XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
372
Тексты
И поидохомъ во градъ Киевъ; и приидохомъ на дворъ, идѣже
стояхомъ; потомъ мало опочихомъ. И свѣдаша про насъ града
Киева мещане и служивыя люди московскихъ полковъ, и стали
насъ къ себѣ въ гости звать. И зѣло ради намъ миленкия, и
покоили насъ хлѣбомъ и солью. И полковники за нами прысыла-
ли звать къ себѣ въ домъ, да мы за недосугами у нихъ не были.
Звали для речей, что видѣли въ Турецкой земли; зѣло насъ къ
себѣ звали, да намъ не удалося у нихъ побывать.
Потомъ дождались мы калуженъ: приѣхали къ ярмонки ко Ус-
пениеву дни. А когда увидѣли насъ, зѣло намъ обрадовалися, и
взяли мене къ себѣ на дворъ хлѣба ѣсть, и много было вопросовъ
от нихъ объ хождении нашемъ. Потомъ приѣхалъ любезный
нашъ другъ Давидъ Степановичь со своею дружиною. А когда мы
его увидѣли, а онъ насъ, и тогда мы оба от слезъ не могли удержа-
тися, и зѣло мы другъ другу обрадовалися. Спаси Богъ Давида
Степановича, много нашимъ путемъ радѣлъ! А когда и приѣхал
назадъ въ Киевъ, и тогда насъ не забылъ и зъ дружиною своею.
И тако мы той день зѣло въ радости были вѣлицѣй и всю нашу
путную скорбь забыхомъ. Бутто наши искренний сродницы!
Потомъ и множество калужанъ приѣхали и всю ярмонку съ ними
добрѣ проводили, въ радости и в веселии.
И жихомъ мы въ Киевѣ шесть недѣль, и обходихомъ многия
святыя отеческия мѣста. И въ пустынныхъ мѣстѣхъ были, и пус-
тынныхъ жителей видѣли, и довольно ходихомъ по пещерамъ.
Покудова въ Киевѣ жили, все въ Печерской монастырь хаживали
чрезъ день, чрезъ два, и зѣло наша душа насладилась и утѣшила-
ся, ходя по такимъ святымъ мѣстамъ. Ненасытная радость и
веселие! Уже другия такия лавры подобной не сыщешъ въ нашемъ
Российскомъ государствѣ! И жихомъ въ Киевѣ шесть недѣль.
И поидохомъ изъ Киева съ калужены послѣ ярмонки
Успенской. И ѣхали три дни, и приидохомъ въ Нѣжинъ-градъ. Въ
Нѣжинѣ взяли насъ къ воеводѣ; и воевода князь Масальской,
Калцовъ той же, прочетъ нашъ московской листъ-указъ, да чевст-
вовали насъ пивом и виномъ, и далъ намъ хлѣба на дорогу, и отпу-
стилъ насъ съ любовию. Мы же поидохомъ въ таборы, а купцы
всѣ у воеводы обѣдали. И тово дни выѣхали изъ Нѣжина.