XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Третья редакция
361
подле горъ, а голены турецкия от моря, от степи, а иныя позади
нашихъ кораблей? шли, оберегали от разбойниковъ.
И на другой день пришли въ городокъ въ Родость турецкой.
л. 69 об. И тутъ корабли // не приставали: вѣтръ былъ доброй - и тако
мимо прошли Родосъ. А когда верстъ з десятъ отошли, тогда изъ
Родоса изъ пушки трижды выстрелили, и корабли всѣ остонови-
лись. Потомъ вѣдомость пришла изъ города, чтобъ оберегались,
что1 разбойническия голени прошли. Потомъ мы дождались голе-
новъ да и пошли вмѣстѣ.
Потомъ во вторый день въ ночномъ часу стала восходить
полоса. Потомъ на всѣхъ корабляхъ стали парусы подъбирать. И
когда лише парусы подобрали, и взяла фортуна великая, и почела
насъ по. морю носить, и разбила всѣ корабли - куда неизвѣстно
занесло. Тако насъ ночь всю въ мори волънами носило.
И утре рано въ Фоминъ понеделникъ стала погода преставать.
Мы же по морю смотрѣхомъ съ корабля, и не видать въ мори ни
единаго корабля, всѣ разбило. Потомъ о полудни стали на мори
корабли по кораблю показоватся, и къ вечеру опять всѣ и сошли-
ся. И тово дни минухомъ Патмасъ-островъ, гдѣ Иоаннъ Бого-
словъ былъ заточенъ. А от Патмаса-острова во вторый день
взяла насъ опять фортуна въ Ускомъ мори, тутъ бола едва не всѣ
корабли разбила. А стало межъ горъ, а море глубоко, саженъ
пятьсот было глубины. Такъ едва столько снастей стало, и всѣ снасти
связовали - едва корабль нашъ остоновили. И тутъ мы стояли от
фартуны двои сутки.
Потомъ стала утихать, да и пошли всѣ корабли, и голены съ
ними же. И въ ту же нощь сталъ вѣтръ противенъ, и погнала всѣ
корабли назадъ, и на корабляхъ парусы поставили боковыя.
И пришли подъ Ефесъ-градъ, гдѣ жилъ Иоаннъ Богословъ съ
Прохоромъ-ученикомъ. Градъ зѣло узоричистой; и митрополитъ
въ немъ живетъ греческой, и митрополитъ - доброй человѣкъ.
Потомъ пошли и пришли в Стинковъ-город2. Тутъ мы стояли
сутки с двои. Тутъ мнѣ неволникъ руской далъ два мешка лимо-
л. 70. новъ. И въ томъ городѣ Стинове всего // много, садовъ всякихъ;
вино дешево - по копѣйки око, а горѣлки - око по грошу; лимо-
новъ сорокъ-пятьдесятъ за копѣйку; и все дешево. Такова града
въ Турецкой земли поискать другова! Всякия овощи идутъ
кораблями изъ него въ Царьградъ.
И тутъ насъ турчинъ-паша сталъ на мнѣ просить горачю, такъ
я ему листъ показалъ турской. А онъ листъ и спряталъ въ пазуху
да и поѣхал по кораблямъ горачю збирать. Α мнѣ сказалъ:
"Поѣжжай-де въ городъ, тамъ-де листъ отдамъ". И я поѣхалъ въ