XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Третья редакция
331
съ тетратью, да брали такъ же: съ нарочитыхъ по 8, по 7, по пяти
червонныхъ, а съ нижнихъ по пяти талерей. Α послѣ трапезы
начахомъ апять ходити по церкви и по святымъ мѣстамъ. И хож-
л. 50. дахомъ по церкви - утѣшно // силно гулять, ненасытная радость!
И увидѣли французы, что греки вышли изъ-за трапезы, и
вѣлѣлъ францужской намѣстникъ заиграть въ свои органы для
богомолцовъ греческихъ. И когда въ тѣ органы заиграли
французы, тогда не могъ никто удержатся, чтобъ тѣхъ органовъ не
слушать. Зѣло у сабакъ лъстиво и сладко играютъ! И тѣмъ играни-
емъ многихъ во Иерусалимѣ отвратили от греческия вѣры къ
себѣ въ папежную вѣру. Тщательны сабаки, многими дарами да-
рятъ, денгами, платьемъ многимъ оболстили.
Мы же ту нощь всю не спахомъ от радости, ходихомъ по
святымъ мѣстамъ и мѣрихомъ Великую церковь мѣсто от мѣста.
А изъ той церкви Воскресения Христова ходятъ на лѣстницу на
Лобное мѣсто. А от тово мѣста 20 ступеней стоитъ престолъ,
идѣже жидове на Господа терновъ вѣнецъ плели; тутъ служатъ
греки. И от того мѣста 10 ступеней стоит престолъ, гдѣ раздѣли-
ша воини жидовския ризы Господни; и тутъ служатъ греки жъ.
А от того мѣста 16 ступни - гдѣ Пресвятая Богородица плакала
по Христѣ во время страсти. И на всѣхъ тѣхъ мѣстахъ службы,
и висятъ кандила скляничныя съ масломъ древяннымъ, горятъ
безъпрестанно.
И от того мѣста къ западной странѣ 10 ступеней стоитъ
темница; три ступни - гдѣ сидѣлъ Господь нашъ Исусъ Христосъ от
иудей. И тутъ горятъ четыре кандила день и нощь. Да тутъ же ле-
житъ и колода каменная, а въ ней пробита двѣ дири: какъ жидове
наругалися Христу, и клали нозѣ его въ кладу и замкомъ
замыкали. А от того мѣста 20 ступней - гдѣ стояли ученицы, плакали по
Христѣ во время страсти Господни.
А от того мѣста къ полунощной странѣ въ той же болшой
церкви стоитъ столпъ каменной от бѣлаго мрамору, за него же
привязанъ бысть Господь нашъ Исусъ Христосъ от беззаконныхъ
иудей. От того столпа вторая часть въ вѣтхомъ Римѣ въ церкви
Святыхъ апостолъ Петра и Павла; а третья часть въ Царѣградѣ
въ церкви Успения Пресвятыя Богородицы, гдѣ патриархъ слу-
житъ, и тую мы часть въ Царѣградѣ видѣли и цѣловали. А у
того столпа престолъ, служатъ французы. А от того столпа къ
западу стоятъ французкия органы, зѣло велики, привезены изъ
Риму от папы.
Да въ той же церкви, не ходя на Лобное мѣсто на лѣстницу от
л. 50 об. того мѣста 24 ступни, на // восточной странѣ, позади олтаря Воск-