XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Третья редакция
303
строили греки хорошу; сказывали, что визирь-де доброй че-
ловѣкъ*; въ Царѣградѣ такой отнюдъ ни самому патриарху
выстроить. Тако въ Едринѣ къ намъ турки добряя были цариград-
скова. Въ Едринополѣ поселянскова народу болъши цариградско-
ва. Тутъ уже все изъ селъ землею1: и хлѣбъ, и дрова, и сѣна, и
всякой лесъ - все буйлами да привозятъ болгары. Жихомъ въ Едри-
нополѣ шесть дней. И въ шестый день принесли къ намъ на дворъ
указ турецкой, совсемъ запечатанъ. Такъ мы нанявши подводы да
въ седмой день и поѣхали въ четвертокъ. А извозу от Царяграда
до Едрина по три левка съ человѣка мы довали, а изъ Едрина -
по полтретья левка съ человѣка.
И поидохомъ изъ Едринополя въ Царьградъ июля въ 13 день,
и вдохом до Царяграда2 также 5 дней. И въ пятый день рано при-
идохомъ въ Царьградъ опять въ монастырь, гдѣ стояхомъ. А въ
монастыри у нас у рухледи жилъ нашъ третей товарищъ Лука.
И тамъ мы опочихомъ; и утре рано поидохомъ къ Савѣ Венедику:
онъ нами радѣлъ. Спаси ево Богъ! А мы имъ радѣли: выправили
ему указъ къ Москвѣ ѣхать, на Азовъ. И тако съ Савою мы
поидохомъ къ паши, чтобъ паша указ подъписалъ. Ходихомъ къ
паши четыре дни, и въ пятый день паша намъ указъ подъписалъ, и
взяхомъ указъ у паши.
Июля въ 26 день, помолившеся Господу Богу, и Пресвятѣй его
Богоматери, и святымъ небеснымъ силамъ, и всѣмъ святымъ
угодникомъ Божиимъ, сѣдохомъ въ корабль, и въ нощь отвезо-
хомся от пристани, и стахомъ на Бѣломъ мори на якори противу
Кумкопѣйскихъ воротъ. И тутъ начевахомъ; и утрешний день
стояхомъ мало не3 весь день тутъ, сжидались сиделцовъ: турокъ,
грекъ; во Египетъ многия шли греки и турки. И въ день
недѣлъный во исхождении дня на вечеръ подняша парусы и
поидохомъ въ путь свой по Бѣлому морю. И бысть вѣтръ добръ и поно-
сенъ. И во вторый день по захождении солнца минухомъ городокъ
Калиполя: городокъ каменной, хорошей и жильемъ пространенъ;
въ томъ городку турки и греки живутъ.
И того же дни приидохомъ въ городъ Старыя Костели. Два
городка по обѣ стороны сидятъ, городки хорошия. Тутъ мы
стояхомъ нощь и утре часу до пятаго; тутъ раизъ бралъ пропусную на
л. 34. свой корабль. А море - узко то мѣсто; а тѣ // городки у турка
поставлены для воинскова дѣла: нелзя кораблямъ то мѣсто пройти,
тутъ море узко. И от того городка поднявши парусы въ полъдере-
ва и поидохомъ версты з двѣ, апустили парусъ; въ сандалъ сѣли
матросы и побѣжали ко брегу, отдали писмо проѣжжея; а ко
брегу не приставали, опять на корабль возвратились. И, поднявши па-