XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
256
Тексты
В Верхнемъ городѣ живетъ воевода, и полковники, и стрелец-
кия полки всѣ, а въ Нижнемъ городѣ все мѣщане, хохлы, всѣ
торговые люди. Тутъ у нихъ и ратуша, и ряды всѣ, всякия торги.
А стрелцамъ въ Нижнемъ городѣ не даютъ хохлы1 въ лавкахъ
сидѣть, только всякия на себѣ товары въразносъ продаютъ. Утре
всѣ стрѣльцы сходятъ на Подолъ торговать, а в вечеръ, предъ
вечернями, такъ они на горѣ въ Верхнемъ городѣ торгуютъ между
себе. И ряды у нихъ свои, товарно сильно сидятъ. И кружало у
нихъ свое, извощики по-московски, мясной рядъ у стрелцовъ ве-
ликъ за городомъ. Въ Верхнемъ городѣ снаряду зѣло много и
хлѣбнаго припасу.
Около Киева зѣло привольно лугами, и всячиною, и овощемъ,
и рыбы много; всячина и все недорого. Чрезъ Днепръ четыре
моста живыхъ съ острова на островъ, мосты зѣло велики, а Днепръ
подъ Киевомъ островитъ. А мостовшину берутъ съ воза по два
алтына, а порожней и по шти денегъ, а съ пѣшева по двѣ денги. А
етѣ мосты дѣлаютъ все миленкие стрѣлцы. А зборная казна
мостовая гдѣ идетъ, Богъ знаетъ. А они, миленкия, зиму и осень по
вся годы съ лѣсу не сходятъ, все на мост лѣсъ рубятъ, брусья
спѣютъ, а лѣтомъ на полковниковъ сѣно косятъ да кони ихъ па-
сутъ. Хамутомъ миленкие убиты! А кои богатые, тѣ и на караулъ
не ходятъ, всѣ по ярмонкамъ ѣздятъ. Мелачь-та вся задавлена!
Въ Киевѣ на Подолѣ градъ деревянной, и грязно сильно быва-
етъ на Подолѣ. А жилье въ Киевѣ, въ Верхнемъ городѣ и въ
Нижнемъ, все въ городѣ, а за городомъ нѣтъ ничево, только по
мѣстамъ бани торговыя. Въ Киевѣ школниковъ очень много, да и
воруютъ много - попущено имъ от митрополита. Когда имъ кто
понадакучитъ, тогда пришедши ночи да и укокошатъ хозяина-та,
а изъ двора карову или овцу сволокутъ. Нѣтъ на нихъ суда,
скаредно сильно попущено воровать, пущи московскихъ салдатъ.
А вечеръ пришолъ, то и пошли по избамъ псальмы пѣть да хлѣба
просятъ. Даютъ имъ всячиною, и денгами, и хлѣбомъ, а иныя имъ
л. 9. даютъ у боясь3. // Α гдѣ святый апостолъ Андрей крестъ поста-
вилъ, тотъ холмъ въ городовой стѣнѣ зѣло красовитъ. На томъ
мѣстѣ стоитъ церковь древянная вѣтха во имя святаго апостола
Андреа Первозваннаго.
Февраля во 2 день, на праздникъ Срѣтения Господня, поидо-
хомъ въ Печерской монастырь. И приидохомъ въ соборную
церковь, и помолихомся чюдотворному образу. И поидохом во Анто-
ниеву пещеру, и ту видѣхомъ преподобных отецъ въ нетлѣнныхъ
плотехъ - что живыя лежатъ! И толь множество ихъ, что звѣздъ
небесныхъ, всѣ яко живы лежатъ - дивное чюдо! Тако Богъ про-