XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Третья редакция
251
Генваря въ 17 день поидохомъ изъ Сѣвска въ малороссийские
городы, а день уже къ вечеру преклонился. И отидохомъ от Сѣев-
ска 75 верстъ, тутъ стоит застава изъ Сгьвска1. И вопросили у
насъ печать, мы же имъ отдахомъ и тут у нихъ въ шелашѣ
въмѣстѣ съ цѣловалниками начевахомъ. И мало опочихомъ, и
востахом о полунощи, и поидохомъ до града Глухова. И бысть
наше шествие благополучно: ночь была тиха и лунна, покойна была
итти, яко и воздуху намъ служащю. И поутру стахомъ въ селѣ,
тутъ коней кормили и сами ѣли.
Генваря 182 дня приидохомъ въ малороссийской городъ Глу-
ховъ. И тутъ наши калужаня и бѣлевичи насъ приняли къ себѣ на
постоялой дворъ, и къ себѣ взяли съ любовию. И покоили насъ
два дни, и коней нашихъ кормили, и всякое поможение чинили, что
сродницы, наипаче сродниковъ - таки огненная въ нихъ любовь!
Да провожали насъ за градъ версты с двѣ, а сами, миленкие, такъ
плачютъ, не можемъ ихъ назадъ возвратить, и едва3 ихъ возврати-
хомъ вспять: "Кабы де мощно, мы бы де съ вами шли!" И уже мы
поле отшедши поприща два, оглянемся назадъ, они-таки,
миленкие, стоятъ да кланяются въслѣдъ намъ. Етакая любовь огненная!
Мы и подивилися такой любви. Спаси ихъ Богъ, свѣтовъ нашихъ!
Люди добрыя и хорошия - калужаня и бѣлевича, нелзя ихъ забыть
любовь!
Градъ Глуховъ земленой, обрубъ дубовой, вельми крѣпокъ;
а въ немъ жителей богатыхъ много, пановъ. И строенья въ немъ
преузоричное, свѣтлицы хорошия; палаты въ немъ полковника
старадубскова Моклышевскаго зѣло хороши; ратуша зѣло
хороша, и редовъ много; церквей каменныхъ много, девичей
монастырь предивенъ зѣло, соборная церковь хороша очень. Зѣло
л. 6. лихоманы // хохлы затѣйлевы къ хоромному строению! Въ мало-
россискихъ городахъ другова врядъ такова города сыскать, лутчи
Киева строениемъ и житиемъ. От Сѣвска до Глухова пятьдесятъ
верстъ.
Генваря въ 20 день поидохомъ из Глухова къ Каралевцу и, не
дошедъ, ночевали въ селѣ. И утре рано, часу въ другомъ дни,
пришли въ Королевецъ и стахомъ у боголюбца: прежде сего бывалъ
бѣлевитинъ посадской, да тутъ женился, къ дѣвкѣ во дворъ.
И принялъ насъ съ любовию, хлѣбомъ насъ кормилъ, и коней
нашихъ годовал, и къ сотнику со мною ходилъ. Сотникъ намъ
талеръ на дорогу и винца доброва давалъ, яковитки и простаго, -
зѣло миленкой любовенъ, - и за городъ выпроводилъ.
Градъ Королевецъ - городъ земленой, обрубъ дубовой, жить-
емъ средней; редовъ много; жители небогатые; строение по-сред-