XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Третья редакция
247
И декабря въ 30 день поидохомъ изъ Калуги въ среду на пер-
вомъ часу дни на отдание Рождества Христова. И въ той день
бысть намъ нужда великая дождевная, снѣгъ весь согнала; Ока-
рѣка зѣло наводнилась, едва за нее переправихомся. И проводи
насъ Иосифъ Никифоровичь за Оку-рѣку. И отдахомъ послѣднее
цѣлование другъ другу, и поклонихомся до земли - и тако раста-
хомся. А сами плакахомъ: уже мнѣхомъ себѣ, что послѣднее наше
видание. Егда взыдохом на гору на другую сторону Оки-рѣки, и
обратихомся ко граду, и помолихомся церквамъ Божиим, и граж-
даномъ поклонихомся. Увы, нашъ преславный градъ Калуга,
отечество наше драгое! И тако поклонихомся граду и поидохомъ въ
путь свой.
И бысть намъ той день труденъ велми и тяжекъ: снѣгъ весь
сбило дождемъ, рѣки весь ледъ взломало. И того дни отидохомъ
л. 3. тритцать верстъ от Калуги, и приидохомъ на варницу за Добрым //
монастыремъ къ боголюбцу орлянину - имя ему Лазарь, тесть
Евсевиа Басова. И ту его тесть принялъ насъ съ любовию и
сотвори намъ вечерю добру и конемъ кормъ. И преспахомъ у него до
заутра, и вставши заутра на первомъ часу, и поидохомъ въ путь
свой. Той Лазарь гости насъ добрѣ и на путь намъ рыбки пожало-
валъ и конемъ овса.
И генваря въ 1 день, на праздникъ Обрѣзания Господа нашего
Исуса Христа, приидохомъ подъ Лифинъ-градъ на Оку-рѣку. Ока-
рѣка зѣло наводнилась, и ледъ възломало - и тутъ мы чрезъ Оку
не перѣѣхали. И приидохомъ во иное мѣсто, на устье Упы-рѣки,
и тамо такожде нужда великая переѣхать чрезъ Оку: вода бѣжитъ
поверхъ лъду, якобы коню подъ селину. И тако мы съ нуждою
переправихомся Оку-рѣку, всѣ вонъ выбирались изъ саней, а иное и
помочили. И когда переѣхали Оку-рѣку и стали рухледь въкладо-
вать въ сани, и тутъ насъ настигъ орлянинъ Евсевий Басовъ и про-
вожалъ насъ до засики Николской. И тутъ съ нами ѣлъ хлѣбъ;
ѣдши хлѣба, возвратился въспять той Евсевий Басовъ. Такову къ
намъ любовь показалъ, спаси ево Господь Богъ! Всю нощь не
спалъ, изъ Калуги за нами гналъ, и тако насъ постигъ на устьи
Упы-рѣки и проводилъ насъ до засѣки. И тако возвратился
вспять, мы же поидохомъ ко граду Бѣлеву.
Градъ Лифинъ стоитъ на Окѣ-рѣкѣ на лѣвой сторонѣ; горо-
дина небольшая. От Калуги до Лифина сорокъ верстъ. Мы же
поидохомъ чрезъ засѣку ко граду Бѣлеву и минухомъ тово дни
Николу Гостунскова. И, не дошедъ Бѣлева за десятъ верстъ, обно-
чевахомъ, и поидохомъ въ нощь ко граду. И аще бы не случился
съ нами на пути доброй человѣкъ бѣлевецъ, - спаси ево Богъ, -