XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Третья редакция
245
въборзѣ творити, но потиху и съ продолжениемъ. Кто же можетъ
видѣти вся святыя мѣста во градѣ и внѣ града? Азъ бо,
недостойный, пришедши во Иерусалимъ и пребыхъ въ немъ четырнатцать
недѣль. Тако ходити и испытати святая мѣста невозможно бо есть
безъ вожда добра и безъ языка испытати сихъ святыхъ мѣстъ.
Аминь.
И декабря въ 23 день, въ понеделникъ, поидохомъ мы,
грѣшнии, во обитель Всемилостиваго Спаса и Пречистыя
Богородицы, чеснаго и славнаго ея Введѣния, къ честному отцу Спиридо-
ну-игумену. И отецъ Спиридон съ братиею нашему приходу зѣло
обрадовалися, а сам зѣло болѣнъ, и очи у него болятъ. И
строитель Лаврентий, и казначей Аврамий, и келарь Корнилий зѣло та-
кожде нашему приходу обрадовалися, зѣло намъ помогали о пут-
номъ хождении, чтоб отецъ Спиридонъ подалъ намъ напутное
свое отеческое благословение. И онъ зѣло съ радостию насъ
благословил и съ растворенною своею душею теплою. И празднова-
хомъ у него праздникъ Рождество Христово въ радости велицѣй,
и пѣлъ всенощное стояние, потомъ часы и молебное пѣние. По-
томъ поидохомъ за трапезу, воздавши благодарение Богу, и отцу
Спиридону поклонихомся, и начахомъ благословение просити на
путное шествие. И отецъ Спиридонъ подаде намъ, грѣшнымъ,
свое отеческое благословение и отпусти насъ съ миромъ, самъ же
слезы от очию своею испускаше. И отцы, и братия насъ любезно
проводили, такожде слезы от очию испускаху. И далеко насъ про-
водиша, и поклонишася до земли, и мы имъ такожде, и цѣлова-
хомъ другъ друга, и растахомся съ любовию великою.
л. 2 об. И паки возвратихомся вспять въ Колугу. // И бысть намъ печа-
ленъ и нестроенъ путь, зѣло мятеженъ: замять была съ вѣтромъ
великимъ противнымъ. И когда обвѣчерѣхомъ и дорогу истеря-
хомъ, и едва великимъ трудомъ обрѣтохомъ, близъ смерти бы-
хомъ. И приидохомъ во градъ якобы о полунощи къ тому жъ бо-
голюбцу Иосифу Никифоровичю и къ сыну ево, и прияша насъ съ
любовию теплою, и угостиша насъ добрѣ, и сотвори намъ вечерю
добру. И воставше от трапезы, благодарение Богу воздахомъ и
тому господину поклонихомся до земли за его премногую любовь.
И тако забыхомъ бывшую скорбь и нужду свою, случившуюся
на пути. И посла намъ одры мяхкие, и уснухомъ добрѣ до заутра.
Потомъ услышавши наша братия о нашемъ приѣздѣ и приидоша
къ намъ на посѣщение. И тако мы пребыхомъ у него четыре дни.
Зѣло насъ упокоилъ, и многу любовь къ намъ явилъ, и проводилъ
насъ сынъ ево Иосифъ за Оку-рѣку. От Москвы до Калуги два
девяноста верстъ.