XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
238
Тексты
да на стану даедуть. А когда пойдешъ на старону за нуждою, а тур-
л. 255 об. чинъ стоить да дожидаетца. // А по дороге везъдѣ перѣдъ нами
мостили мосты да гати. Α гдѣ на мостахъ и на гатехъ человѣкъ
20 или 30 да черезъ переправу перепроваживають. Уже зѣло
берѣгли! Да нелзе имъ и не бѣречь, такъ во указе имъ написано
насъ берѣчъ. "Что естьли одинъ хочъ человѣкъ утратитца, - такъ
турецкой салтанъ сказалъ, - всѣх-де васъ 200 человѣкъ повѣшу за
одного московскова человѣка!" Да приказалъ, чтобъ въ Киевѣ
московскимъ воеводою отдать нас въ цѣлости и расписатца. А тое
л. 256. бы расписку привести во Аньдреянъполь къ самому салта//ну, а от
купцовъ писмо за ихъ руками - къ послу московъскому къ Петру
Ивановичю Толстому, что въ цѣлости доехоли до рубежа и
никакой шкоды турки ни татары не учинили.
И, не доеховъ до Ясъ за 30 вѣрстъ, поехоли мы, человѣкъ съ
5 московъскихъ купцовъ да началной человѣкъ турчинъ с людми,
наперѣдъ въ Ясы въ ночь. И ехоли въсю ночъ, и приехоли въ Ясы
часу во второмъ дни. И госъподарь воложской отвелъ нам дворъ
стоялой. Потомъ, во 2 день, пришолъ нашъ корованъ и с турками-
л. 256 об. провожатами. И съ//тали покупать кони, тилѣги, а иныя нанимали
и вощиковъ киевскихъ, воложскихъ, довали до Киева на подводу
по 10 рублевъ, а возы везъли двойкою. И въ то врѣмя въ Ясы
приехоли турки до госъподаря воложскаго, сковали да со всѣм до-
момъ повезъли къ турецкому салътану. А какое дѣло, про то
никто не вѣдаетъ.
И стояли мы въ Ясехъ дней съ пять. И, совсѣмъ искупивъши-
ся и убъравъшися, выехоли изъ Ясъ вонъ за 5 дъней да Петрова
л. 257. дни. И ехоли до Сороки 5 дъней, а в Сороку-городъ приехоли въ //
самой Петровъ день после полъденъ. И тутъ Днестръ до вечера
перевѣзлися, два перевоза тамъ; и, перѣвезъши, начевали. Тутъ
ляхи про нашихъ купъцовъ обѣдъ дѣлали и зѣло почтили нашихъ
купцовъ.
И во въторый день после обѣда убравшися да и поехоли въ
степъ къ Немѣрову; и ехоли да Немѣрова 5 дъней. А когда мы
приехоли въ Немѣровъ, и онъ весь разоренъ от Палѣя съ
казаками, а нынѣ стоить войско лятъское 5000. А голы зѣло, и воровъ-
л. 257 об. ство страшное, во очахъ крадуть. И мы въ город // поехоли за хар-
чомъ, такъ тово часу сафянъ съ седла схватили, и не видали. А въ
иного нашего молотца и кошелѣкъ с тарелми со всѣмъ вырвали,
онъ хлѣбъ покупалъ. И губернаторъ градъцъкой купцовъ нашихъ
звалъ къ себѣ на обѣдъ, такъ на дъворе караулыпики бурку
украли. Стали бить челомъ губернатору, а губернаторъ сказалъ:
"Укажите-де въ лицо, я-де доправлю, а то де такъ нѣлзе сыскать.