XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
232
Тексты
кирками, а не кладены. А гробищи поставъленыя зѣло на высо-
кихъ горах, едва с нуждею възойти; и нынѣ на тѣхъ горахъ
турецкий села.
Потомъ въ срѣду на Свѣтлой недели рано увиделъ караулъ зъ
горы, что идуть голены турецкия съ войскомъ насъ выручать.
И караулъ сталъ кричать кораблям, такъ с кораблѣй турки, грѣки
л. 241 об. побѣжали, и мы такожде туда же пошли смотреть. И когда // мы
увидѣли голены турецкия, и зѣло обрадовалися всѣ. И к ночи
пришли к намъ, а разбойническия корабли всѣ побѣжали въ пучину.
И въ вѣчере прибѣжалъ сандалъ з голѣнъ съ янычары къ на-
шимъ кораблямъ, и велѣлъ утре рано выходить вонъ на море.
И въ четвертокъ на Свѣтлой недели рано стали наши корабли
подыматъца и пошли на море подъле горъ, а голены турецкия от
моря и от степи, а иныя позади нашихъ кораблѣй шли, оберегали
от разъбойникъ.
И на другой день пришъли въ Родосъ, городъ турецкой. И
л. 242. тутъ корабли не пристали: ветръ // былъ доброй - и тако мимо
прошли Родосъ. А когда верстъ за 10 отошли, тогда изъ города ис
пушки 3-жды выстрѣлели, и корабли въсѣ остановились. Потомъ
вѣдомость пришла изъ города, чтобъ оберѣгалися, что
разбойническия голены прошли. Потом мы дождались голеновъ да и пошли
въмѣсте.
Потомъ во второй день в ночномъ часу стала всходить полоса.
Потомъ на всѣхъ коробляхъ стали парусы подбирать. А когда
лишъ парусы подобрали, и взяла фортуна великая, и почала насъ
по морю носить, и разъбила всѣ корабли - кой куда, неизвѣсно ку-
л. 242 об. да зане//сло. Такъ насъ ночъ всю въ мори волнами носила.
И утре рано въ панедѣлникъ Фоминъ стала погода
переставать. Мы же по морю смотрихомъ с коробля, и не видать на мори
ни единаго корабля, всѣ разъбило. Потомъ о полудни стали на
мори корабъли по караблю показоватися, и къ вѣчеру всѣ опять со-
шлися. И тово дни минухомъ Патмосъ-островъ, гдѣ Иоаннъ Бого-
словъ былъ заточенъ. А от Патма-острова во вторый день възяла
насъ опять фортуна в Ускомъ мори, тутъ было едва не все кораб-
л. 243. ли разбила. А стала ме//жу горъ; а море глубоко, сажен 500 было
глубины. Такъ едва снастей столко стало, и все сънасти
связывали - едва корабль нашъ остановили. И тут мы стояли от фортуны
двои сутки.
Потомъ стала утихать, да и пошли всѣ корабли, и голены с
нами. И в ту же нощь въсталъ вѣтръ противенъ, и пожало корабли
всѣ назатъ, и на корабляхъ парусы поставляли боковыя. И
пришли подъ Ефесъ-градъ.