XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
208
Тексты
о ризе Господни. И от того мѣста 16 ступней - гдѣ Пресвятая
Богородица плакалась по Христѣ во время страсти. И на всѣхъ тѣхъ
мѣстахъ службы, и висять кандила склянечныя с масломъ древян-
ным, горять безъпрестанно.
И от того мѣста къ заподной странѣ 10 ступней стоить темни-
л. 183 об. ца; 3 сту//пни - гдѣ сидѣлъ Господь нашъ Исус Христос от июдей.
И тутъ горять 4 канъдила день и ношъ. Да тутъ же лежить
колода каменъная, а в ней пробита 2 дири: какъ жидове наругалися
Христу, и клали нозѣ его въ кладу и замкомъ замыкали. А от
того места 20 ступней - гдѣ стояли Господни ученицы, плакали по
Христѣ во время страсти Господни.
И от того мѣста къ полуношной странѣ въ той же болшой
церкви стоить столпъ каменной от мрамору бѣлаго, за него же привя-
занъ бысть Господь Исусъ Христос от безъзаконныхъ июдей.
л. 184. От того столпа 2 часть // въ великомъ Римѣ въ церкви Святыхъ
апостолъ Петра и Павла; а третья часть въ Царѣградѣ въ церкви
Успения Пресвятыя Богородицы, где патриярхъ служить, и тае мы
часть въ Царѣградѣ видѣли и цѣловали. А у того столпа къ запо-
ду стоять француския органы, зѣло велики, привезены изъ Риму
от папы.
Да въ той же церкви, не ходя на Лобное мѣсто на лѣсницу от
того мѣста 24 ступни, на восточной странѣ, позади олторя
Воскресения Христова, тутъ есть врата великия и лѣсъница въ пещеру
л. 184 об. ископана, глу//боко итъти въ нея по ступенямъ каменънымъ.
И такъ снидешъ долу, тутъ стоить церковь каменъная царя Конъ-
стантина и матерѣ его Елены. И тамъ горять 3 кандила с масломъ,
а посредѣ тоя церкви пещера ископана въ землю и лѣствица
7 ступней. И тамо царица Елена обрѣла Кърестъ Христовъ и два
разбойнича. Стоять на томъ мѣсте 6 канъдилъ християнскихъ и
одно латынское.
А одесную страну Вокресения Христова тутъ есть лѣсътвица -
итить на гору высоко на Голгофу, и лѣствица каменъная, 13 ступ-
л. 185. ней. А святая гора // Голгофа каменная, высока, на ней же распятъ
бысть Господь нашъ Исусъ Христос от июдей, и тутъ пробита
гора пяди. Мы, грѣшнии, то мѣсто целовахомъ. А то мѣсъто объло-
жено сребромъ и позлащено, а ис того мѣста благовония исходить,
а то мѣсто выбито кругло. А за тѣмъ мѣстамъ поставлѣнъ
крестъ-распятие, а написано распятие по-латынски, и подножие
нѣтъ, а нозѣ прибиты однимъ гвоздемъ. Α гдѣ укануша кровъ
Господня, и то мѣсто до полупяди широко, а глубины никто же
л. 185 об. вѣсть. А церковь та на Голгофѣ // вся была выслана каменѣмъ,
мраморомъ пестрымъ, зѣло узорочиста. А ходять въ нѣе разувъ-