XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Вторая редакция
159
Константинополь. Храм Святой Софии. Картина XVIII в.
И тако мы изыдохомъ изъ церкви и поидохомъ из монастыря.
И, мало отшедши, тутъ видѣхом диво немалое: висить сапогъ
богатырской, в следу аршина, воловая кожа в нево пошла цѣлая;
и панцарь лошеди ево, что на главу кладутъ; лукъ ево желѣзной,
невѣликъ добрѣ, да упругъ; двѣ стрѣлы желѣзъныя; булдыга-
кость от ноги ево, что бревѣшка хорошое, толста велми.
Потомъ пришли ко звериному двору, толкахомъ у вратъ; и
л. 72 об. турчинъ отворилъ врата и вспросилъ: // "Чево-де хошете?" И мы
сказали, что хошемъ льва смотрѣть. И онъ молъвилъ: "А что-де
дадите?" И мы молвили: "Бирь адамъ, бирь пора". И онъ насъ пу-
стилъ. А левъ лежить за решеткою, на лапы положа голову. Такъ
я турчину сталъ говорить: "Подыми, молъ, ево, чтобы всталъ". И
турчинъ говорить: "Нѣть-де, нелзя: таперва-де кормилъ, такъ
спить". И я възявши шепу да бросилъ, а он молчить. Такъ я и уз-
налъ, что онъ мертвой да соломою набитъ, что живой лежить.
Такъ я ему молвилъ: "Босурманъ, для чево ты обманаваешъ? Вер
л. 73. пара, отдай, молъ, наши денги!" Такъ онъ стал лоскать: // "Е, по-
пасъ, пошли-де, я вамъ еще покажу". Да зажегъ свѣщу салною и
повел насъ въ полату: темно силно, ажио тут волки, лисицы наса-