XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
14
Тексты
целовалниками и начевали. И мало опочихом, и востахомъ.
И бысть наше шествие благополучно: нощъ была тиха и лучна, и
покойно было итти, яко и воздуху нам служащу. И поутру стали в
селѣ, тутъ коней кормили8 и сами ѣли.
л. 10. // Генваря в 17 день приидохом в малороссийский город Глу-
ховъ*. И тутъ насъ наши калужини1 и бѣлевича приняли к себѣ на
стоялой двор, и к себѣ взяли съ любовию. И покоили насъ два дни,
и коней нашихъ кормили, и всякое намъ добро чинили, яко
сродницы, наипаче сродникъ - такая огненная в нихъ любовъ! Да
провожали насъ за градъ версты з две. А сами, миленкия, такъ пла-
чутъ, не можемъ ихъ назад возвратить, и едва ихъ возвратихомъ
вспять. "Кабы де мочно, мы б де с вами шли!" И уже мы поле от-
шедши2 поприща з два, оглянемся назад, а они, такия3 миленкия4,
стоятъ да кланяются вслѣд намъ. Такая любовъ огненная! Мы по-
дивилися такой Христовой любви. Спаси ихъ Господь Бог,
свѣтовъ наших! Люди добрыя и хорошия - калуженя5 и белевича,
нелзя ихъ забыть любви.
Город Глуховъ земляной, обруб дубовой, велми крепокъ; а в
нем жителей велми богатыхъ много, пановъ. И строение в нем
л. 10 об. преузорочное, светлицы хорошия; полаты // в немъ полковника
стародубского Моклошевского* зѣло хороши; ратуша* зѣло
хороша, и рядов много; церквей каменныхъ много, девичь
монастырь* предивенъ зѣло, соборная церковь хороша очень. Зѣло ли-
хоманы хохлы затейливы к хоромному строению! В
малороссийских1 городѣх другова2 врядъ такова3 города сыскать, лутче Киева
строением и жила. От Сѣвска до Глухова 804 верстъ.
Генваря въ 19 день из Глухова пошли мы χ Королевцу* и, не
дошед, начевали. И утре рано, часу в другомъ дни, пришли в Коро-
левецъ и стали у боголюбца: преже5 сего бывал белевитин, да тутъ
женился, к дѣвке во двор вшел. И принялъ насъ6 с любовию,
хлѣбом нас и коней наших кормил, и к сотнику* со мною ходилъ.
И сотникъ нам талер на дорогу дал, а онъ намъ, сам хозяин, на
дорогу и винца дал, яковитки и простова7, - зѣло миленкие8
любовны, - и за город выпроводил.
л. 11. Град Королевецъ - город земляной, обруб дубовой // и
житием средней; рядов много; жители небогатыя1; строенье2
по-среднему. Ярмонок великъ бываетъ: нынѣ Свинской нетъ*, такъ
тутъ нынѣ съѣзжаются, многолюдно бывает будет противу3
Свинской. Толко немного бываетъ торгу, а товаровъ всякихъ
бываетъ много: и московских, и полскихъ; и грекъ много
живетъ, торгуются. Толко хорошего торгу на 3 дни, а то на празд-
никъ на Семеновъ день* всѣ вдруг и разъезжаются4. И того