XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Вторая редакция
139
Киев. Успенский собор Киево-Печерской лавры. Гравюра 1708 г.
въ той церкви, мощи святыя великомученицы Варвары; и меня,
грѣшънова, Богъ сподобилъ ея мощи лобзати.
Въ Верхнемъ городѣ воевода живеть, и полковники, и стрел-
л. 26 об. цы // всѣ полки. А в Нижнемъ городе - всѣ мешъшани, хохлы и
торговыя люди, ратуша, и ряды, и всякия торги. А стрелцамъ в
Нижнемъ городе не дають хохлы в лавкахъ сидѣть, толко на себѣ
всякия товары вразносъ продають. Утромъ все стрелцы сходять на
Подолъ торговать, а въ вечеръ, передъ вѣчернею, такъ въ
Верхнемъ городе торгъ между собою. И ряды у нихъ свои, товарно
силно, и изъвощики по-московски, мясной рядъ у нихъ великъ.
Въ Верхне городѣ снаряду зѣло мъного и хлѣбнаго припасу.
Около Киева зѣло приволъно лугами, и всякими овощами, и
л. 27. рыбы // много; и все недорого. Черѣзъ Днепръ-рѣку 4 моста жи-
выхъ со острова на островъ, мосты зѣло вѣлики, а Днепръ подъ
Киевомъ островистъ. А помостовшину берут с воза по два алтына,
а с порожней - по 6 денегъ, а с пѣшева - по копѣйки. А ети мосты
дѣлають все миленкия стрелцы. А зъборная козна мостовая гдѣ
идеть, Богъ знаетъ. А они, милѣнкия, зиму и осенъ по вся годы
изъ лѣсу не выходят, все на мостъ лѣсъ рубятъ да бърусъя гото-
вятъ, а лѣтомъ на полковниковъ сѣно косять да кони ихъ пасутъ.
л. 27 об. Хомутомъ милѣнкия убиты! А кои богатыя, // тѣ и на караулъ не
ходять, всѣ по ярмонкамъ ездятъ. Мѣлачъ-та вся задавлена!
А жилье въ Киевѣ, въ Верхнемъ и в Нижнѣмъ, всѣ въ городѣ,
а за городом нѣтъ ничѣво, толко по мѣстомъ бани торговыя.
Въ Киевѣ школниковъ оченъ много да и воруютъ много -
попущено имъ от митрополита. Когда имъ кто понадакучитъ, тогда
пришедъши нощию да укакошать, а з двора корову или овцу сво-
локуть. Нет на нихъ суда, скаредно силно попущено вороватъ,