XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
134
Тексты
и промышлялъ, и напутствовалъ, и в таможнѣ печать
пропускную възялъ, и проводника намъ далъ дорогу указать. Спаси ево
Богь за ево любовъ! Дивъной сей человекъ! Ажио у Бога-та
л. 15 об. есть еще добрыхъ людей много: // спастися миленкой всячески
хощет!
Градъ Сѣвескъ стоитъ на рекѣ Сѣве. Городъ дерѣвянной,
другой острогъ дубовой, третей земленой. Городъ хорошъ велми
Сѣвескъ, ряды хороши, и торги хорошыя. А люди в немъ живутъ
все служивыя, мало посацкихъ, и московъския есть тутъ стрелцы -
все терътыя люди, зѣло доброхотны и привѣтливы. Тутъ и денги
всякия мѣняютъ: чехи на московъския и тарели. И пребыхомъ в
Сѣвске два дни. От Орла до Сѣвъска 120 верстъ.
Генъваря въ 16 день поидохомъ из Сѣвска в малороссиския
л. 16. горо//ды за рубѣжъ, а день уже к вечеру приклонился. И отидо-
хомъ от Сѣвъска 15 верстъ, и тутъ стоить зостава из Сѣвска. И
вопросили у нас печати, мы же имъ отдахомъ и тутъ у нихъ въ ша-
лашахъ въместе с целовалниками и начевали. И мало опочихомъ,
и востахомъ. И бысть наше шествие благополучно: нощъ бысть
тиха и лунъна, и покойно было итить. И поутру стахом в селѣ,
тутъ коней кормили и сами ели.
Генваря въ 17 день приидохом в малоросиский городъ
Глуховъ.
И тутъ насъ наши калуженя и белѣвича приняли к себѣ на по-
л. 16 об. стоя//лой дворъ, к себѣ взяли с любовию. И покоили насъ два дни,
и коней нашихъ кормили, и всякое намъ споможение чинили, что
сродницы, напаче и сродницъ - такая огненъная в нихъ любовъ!
Да провожали насъ за градъ версты з двѣ; а сами, миленкия, такъ
плачють, не можемъ ихъ назадъ возвратить и едва ихъ возврати-
хомъ вспять: "Кабы де мочно, мы бы де с вами шли!" И уже мы
поле одъшедъши поприша зъ два, оглянемся назадъ, и они, такия
миленкия, стоятъ да кланяютца въслѣдъ намъ. Такая любовъ огне-
л. 17. ная! Мы подивилися такой Христовой // любви. Спаси ихъ Господь
Богъ, свѣтовъ нашихъ! Люди добрыя и хорошия - калуженя и
белѣвича, нелзя ихъ забытъ любви.
Городъ Глуховъ земленой, обрубъ дубовой, велми крѣпокъ;
а в нем жителѣвъ велми богатыхъ много, пановъ. И строенье в
немъ преузорочитое, свѣтлицы хорошия и рядовъ много; церквей
каменых много, девичей монастырь предивенъ зѣло, соборная
церковь хороца оченъ. Зѣло лихоманы хохлы затѣйливы къ
хоромному строению! В малоросисъкихъ городѣхъ другова врядъ
такова города сыскать, лутче Киева строениемъ и жиламъ. От
л. 17 об. Севъска // до Глухова 50 верстъ.