XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
126
Тексты
вый*. И мнози же, ходивше во Иерусалимъ, идутъ и опять; много
добра видѣвше, тшатся опять вборзѣ творити, но потиху и с про-
должениемъ тоже можетъ видѣти вся святая мѣста во градѣ же и
внѣ града. Азъ бо, недостойный, пришедши во Иерусалимъ и пре-
быхъ в немъ 14 недѣль. Тако ходити и испытати святая мѣста
невозможно бо есть безъ вожда добра и без языка испытати всѣхъ
святыхъ мѣстъ. Аминь.
л. 3. // Описание пути ко святому граду Иерусалиму: от Москвы до
Киева, от Киева до Воловъской земли, от Воложъской земли до
Дуная, великия реки, - и сей ходъ все по сухой земли, а от Дуная до
Царяграда и от Царяграда до святаго града Иерусалима - то все
хождение моремъ, токмо полтора дъни земълею.
Лѣта 7210 году месяца декобря въ 17 денъ хождение во
Иерусалимъ съ Москвы грѣшнаго старца Леонътия.
Поидохомъ мы, грѣшнии, из царствующаго града Москвы на
первомъ часу днии в среду, на память святаго пророка Данила и
л.Зоб. трехъ отроковъ Анания, Азария и Мисаила. // Бысть намъ той
день велми печаленъ и унынъливъ: бяше бо той везъ день дождъ
сьнѣгомъ и с вѣтромъ великим. И зѣло бысть печално о томъ и
скорбьно, но положихомся на милость Божия: буди ево, Свѣта,
воля, Творца нашего! И тако тово дъни отидохомъ от Москвы
35 версть, а уже день к вечеру преклонился, и стахомъ на дворѣ у
крестьянина въ вотнинЪ1 царевича Милитискаго. И бысть намъ
та нощъ покойна, и печаль свою всю забыхомъ.
И востахомъ заутра рано, въ 3 куроглашения, и поидохомъ в
пудъ свой. И отидохом2 25 версть, и стахомъ въ селѣ всемилости-
л. 4. ваго Спаса, пореклом Купля, // и тутъ мы обѣдали. И, ядши хлѣба,
поидохомъ въ путь. И отидохомъ 35 версть, и стахомъ начевать въ
вотчинѣ боярина Лва Кириловича Нарышкина деревни Лыкова.
И тут мы переночевахомъ, и заутра рано востахомъ, и поидохомъ
в путь свой. И отидохомъ 25 версть, и стахомъ въ вотчинѣ
Новодевичья монастыря, порекъломъ Добрякина. И тутъ ядши хлѣба,
поидохомъ къ богоспасаемому граду Калуги въ пятокъ въ 3 часу
нощи. И стахомъ у боголюбца, у посацкого человѣка, у Никифора
Иосифова сына Коротаева и сына ево, у Иосифа Никифорова,
имѣеть у сѣбе два вънука женатыхъ, самъ уже въ старости масти-
л. 4 об. тии, Ц сединами украшенъ. И прия насъ с любовию, и угости насъ
добрѣ, сотвори намъ вечерю добру и пространну, и конемъ тако-
жде корму и покои, намъ же посла одры мяхкия. И пребыхомъ
у него два дни в радости велицей. Спаси ево Богъ за любовъ его!
Градъ Калуга стоитъ на Окѣ-рекѣ на лѣвой странѣ на горѣ
высоко, красовито, немного такихъ градовъ в Московскомъ