XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
122
Тексты
И нашъ караванъ7 остановился, и турки тотъчас8. Полковникъ
к нашимъ купцамъ подъехал да и стал здравствовать, и 9наши куп-
л. 155. цы полковнику также поздравствовали. И10 тогда слезли с коней //
да стали наши купцы воткою потчивать1; и выпивъ вотке2 по
чарке, и сели на кони. А дубникъ уже выѣхали, к Паволочи - чистое
поле. И какъ они минувъ нашъ караван3 и турокъ, да какъ
ударили по конемъ - ино какъ брызнули, какъ, что молния, у насъ из
глас4 мелкнули, какъ по полю-то разсыпались: где 20, где 10 да5
самого города скакали. И турки толко головами качаютъ.
Α выѣзжали все бранная6 молодешъ.
А какъ мы приѣхали к Паволочи, и полковникъ прислалъ к
намъ корму, овса, меду. А турки зѣло ужаснулись да и не
захотели ѣхать до Киева. И стали нашимъ купцамъ бит челомъ, чтобы
полковникъ Палѣевъ расписался7 с ними, что принял насъ в
целости. И наши купцы велѣли полковнику расписатся8 да сами писмо
к послу дали, что, дал Богъ, в целости доѣхали. И ихъ с честию
отпустили да и на дарогу9 дали имъ 8 талерей да яловицу. Такъ
турки и10 поѣхали назад, а насъ уже стали провожать Палѣевы
казаки.
л. 155 об. А какъ мы стали // приезжать к Хвастову, такъ Палѣева жена*
выслала к намъ навстречу1 казаков конницы 500 человекъ з
знаменами, и встретили нас верстъ за 5. А какъ мы приѣхали в Хва-
стово, и стали за городом на поле. А Палея в тѣ поры дома не
было, в Киеве былъ. И Палѣева жена прислала к нам в таборы
яловицу, и колачей2, и вина, а конемъ овса. И тутъ мы стояли весь
день. Α Палѣева жена купцовъ брала к себѣ обѣдать, и зѣло
угостила, и говорила: "Для чего-де до нас турокъ не довели? Я - Зде
бы4 500 дала имъ провожатыхъ также ихъ проводить чрез Ляцкую
землю". И, обѣдавши, купцы выѣхали в поле и стали коней
седлать и запрягатъ. Потомъ выехал к нам полковник наказной с
казаками да и поѣхал с нами насъ провожатъ до Киева. И ѣхали мы
от Фастова 5до Киева6 два дни.
Потомъ приѣхали мы в Киевъ в день недели7, и у вратъ
Златых* насъ на карауле остановили. Потомъ пятьдесятникъ8
л. 156. пошелъ // к генералу об нас докладывать, и генерал велѣл насъ
пуститъ в городъ. А когда мы приѣхали в город, и в тѣ поры
полковники стояли у обѣдни, а генерал - немчинъ,
некрещеной*. И переѣхавши чрез Верхней городъ да и пустилися в
Нижней, а гора зѣло крута. Потом генерал велѣлъ намъ отвести
дворы стоялыя. И стали на дворе, и убрали рухледъ, и опочили
той день.