XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
12
Тексты
Генваря против 5 числа в ночи пошли из Бѣлева к Волхову* со
орляниномъ Евсевиемъ Басовымъ. А в ту ночь стало морозить,
зажоры великия были, нужно силно было. И приидохомъ в Болховъ
утре рано, на первомъ часу дни, на предпразднество1 Богоявления
Господня*; и пребыхомъ той день в Болховѣ весь до ночи. И нача
насъ той орлянинъ к себѣ в гости на Орелъ звати. Нам же и не по
пути с нимъ ѣхати, но обаче не преслушахомъ ево любви, поидо-
хомъ с нимъ до Орла.
Градъ Болховъ стоит на реке на Угре на левой сторонѣ2 на3 го-
рахъ красовито. Городъ древянной4, ветхъ уже; церквей камен-
ныхъ5 от малой части; монастырь6 хорошъ*, от града якобы
поприще; рядовъ много, площадь торговая хороша; хлѣба 7много
бывает8, а дровами скудно сильно9. Люди в немъ невежи, искусу
л. 7 об. нет // ни у мужеска полу, ни у женска, не как Калуга или Белевъ,
своя мера дулепы. 3 Бѣлева до Волхова *40 верстъ2.
Генваря въ 5 день в нощи, противу3 Богоявлениева дни, въ
6 часу нощи4, поидохомъ из Волхова на Орелъ и нощъ ту всю шли.
Нужда была велика: степъ голая, а заметь была большая5, се мо-
розъ былъ великъ - болно перезябли.
И генваря въ 6 день, на праздникъ Богоявления Господня,
пришли 6во град Орелъ7 в самой выход, какъ вышли со кресты на
воду*, и стали у боголюбца, у посадского8 человѣка Ильи9 Басова.
И тотъ боголюбѣцъ былъ в тѣ поры на водѣ, а когда пришел с
воды, и зѣло намъ обрадовался и учреди намъ трапезу добрую, а ко-
немъ овса и сена доволно. Покуды мы у него стояли въ его доме,
все насъ поилъ и кормил и коней - болши10 тоя любви
невозможно сотворить, якоже Авраам Странноприимецъ*. И свѣдали про
л. 8. насъ христолюбцы, начаша насъ // к себѣ звати в домы своя и
покоити насъ. Спаси их Богъ, добрыя люди - миленкия1 орляне2!
А люди зело к церквамъ усердны, и часто по вся годы ездят в Ки-
евъ Богу молится з женами и з дѣтми, и с нами многия хотели ит-
ти во Иеросалимъ, да за тѣлесными недостатками не пошли.
Град Орелъ стоит в степи на ниском мѣстѣ на Окѣ-реке на
левой сторонѣ. Город древяной3, ветхъ уже, жильемъ4 немногалю-
денъ5; пристань соляная6 и хлѣбная зѣло велика - матица хлѣбная!
Α Орел-рѣка сквозь градское жилище течетъ и пала во Оку с
левой страны. Лесомъ и дровами зѣло нужно. Церквей каменных
много; монастырь мужеской* зѣло хорошъ, ограда каменная.
И пребыхомъ мы на Орлѣ 5 дней; не было нам товарыщей, затемъ
много прожили. От Волхова до Орла 40 верстъ.
л. 8 об. Генваря в 117 день заутра8 рано пошли на Кромы*. // И того же
дня пришли в Кромы, и тутъ мы обѣдали. И зѣло около Кромы1