Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
95 пленником уже не в Ассирию из Иерусалима, а из
Вавилона в Сион и делает лучшее переселение, так
что и сам с пророком говорит: «В возвращение Госпо¬
дом плена Сиона [мы были как бы видящие во сне]»
(см.: Пс. 125, 1), и еще: Возрадуется Иаков и возве¬
селится Израиль (Пс. 13, 7), то есть деятельный и
созерцательный разум, с помощью Божией побеж¬
дающий страсти путем деятельности. Он видит Бога
в созерцании, поскольку оно доступно ему. Тогда в
радости от Божественной сладости ум, как бы пригла¬
шенный на великолепнейшую трапезу, поет: «Ты при¬
готовил пред лицом моим трапезу в противовес прите¬
сняющим меня демонам и страстям» (см.: Пс. 22, 5). 2. Каким образом следует совершать молитву. Соломон сказал: Утром сей семя твое — разумеет¬
ся молитвы — и вечером не давай отдыха руке тво¬
ей, чтобы молитва, имея случайный перерыв своего
постоянства, не лишилась [заслуженного] жребия в
час услышания, потому что ты не знаешь, то или
другое будет удачнее (Еккл. 11, 6). С утра, сидя на
скамье вышиной в 3/4фута1, принудь ум из места
начальствования, [или из головы], сойти в сердце и
удержи его в нем. Поникнув же головой как бы от
утомления2, а в груди, плечах и шее [от напряжения]
испытывая чувствительную боль, мысленно или ду¬
шевно восклицай непрерывно: Господи, Иисусе Хри¬
сте, помилуй мя. Затем посредством самостеснения 1 Σπιθαμιαία — букв.: в одну 2 Έμπόνως — букв.: трудолю-
пядь (Уз локтя или 25 см). биво.