Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
91 нятным, если бы о бездушных, а не об одушевленных1
горах и холмах вспоминал как о прыгающих. 6. Следует знать, что Божественный страх не
имеет трепета, но трепетную радость, образующу¬
юся с помощью молитвы в пламени Божественного
страха. Здесь я разумею трепет не радости, а гнева
или наказания и оставления [свыше]; страх же [пред¬
полагаю] не от трепета перед гневом или наказанием,
но от мудрости, которая называется началом прему¬
дрости. Страх, называемый у отцов двойственным,
разделяется трояко: на вводный, совершенный и име¬
нуемый собственно трепетом, то есть колебанием и
сокрушением. 7. Трепет имеет многообразные оттенки2: один —
от гнева, другой — от радости, следующий — от
плотской страсти (когда вследствие избытка кро¬
ви около сердца, как говорят, происходит кипение),
иной — от старости, так же от греха или прелести,
иной — от проклятия, павшего на человеческий род
чрез Каина. Сверх того, в начале подвижника бо¬
рют5 трепет радости и трепет от греха. Трепет [по
природе своей] бывает не у всех одинаковый. Его
признаки двоякие: во-первых, трепетный восторг в
великой радости и слезах, которыми благодать уте¬
шает душу; во-вторых, неумеренное разгорячение, 1 Αισθητών — букв.: чувству- 2 Διαφοράς,
ющие. 5 Πολεμεΐ.