Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
76 133. Все благочестивые цари и иереи истинно по-
мазуются в новой благодати1, как некогда преобра¬
зовательно древние. Последние были прообразами для
нашей истины и не отчасти2, а все предзнаменовали
всех нас, потому что наше царство и священство с
теми [древними] не имеют совпадения и однородно¬
сти, хотя образы их одни и те же. У нас не разграни¬
чиваются природой помазание или благодать и призыв
к помазанию, но мы обладаем одним и тем же зна¬
нием, верой и образом. А из слова истины ясно и
известно то, что чистое, бесстрастное и все святейшее
в настоящем и будущем веке всецело посвящено Богу. 134. Тот устами теперь изрекает премудрость и
размышлением сердца — знание (см.: Пс. 48, 4), кто
ясно покажет из существующего Бога Слова Ипоста-
сную Премудрость Бога и Отца и [кто] разумом усма¬
тривает в вещах оттиски первообразов3 и устами при
содействии живого слова проповедует мудрость от4
мудрости, сердце же [свое] освещает силой обнови¬
тельного духовного ведения. [Он] чрез это ве'дение
может в слушателях возбудить веру и их просветить. 135. Великая противница истины, влекущая те¬
перь5 к гибели людей, есть прелесть. В душах беспеч¬
ных чрез нее воцарилось темное невежество, отдалив- 1 Έν τή ανακαινίσει — букв.: 3 Των αρχετύπων. в обновлении. 4 Έκ. 2 Έκ μέρους. 5 Σήμερον.