Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
63 всякого рода страстей чрез исполина нерадения ве¬
дет он хитро [войну] в раздражительной силе, как бы
в другом мире — на месте зрелищ или арене. Он
побеждает или побеждается всегда мужественно про¬
тивоборствующими ему, приготовляя им или венки,
или стыд пред лицом ангелов. Направляя на них
свои полки, он сражается с ними [неусыпно]. Воз¬
душный князь приражается к занимающим свой ум
созерцанием, представляя им фантастическое во вре¬
мя приближения с лукавыми воздушными духами к
мыслительной и умственной частям души. Посредст¬
вом исполина неразумия он омрачает возмущением
высокий ум, как другое — мысленное — небо, ложно
представляя туманные образы и превращения духов,
наводя страх призрачными молниями, громом, бурей
и треском. Очевидно каждый из трех князей, ведя
борьбу с соответствующей силой [трехчастной души],
противостоит ей. И кто [из демонов] с какой частью
[души] воюет, против той и выступает на состязание. 123. И они [духи злобы] были некогда умами, но,
ниспав из этой нематериальности и тонкости, каж¬
дый из них приобрел некоторую вещественную гру¬
бость, оплотянившись по тому порядку или свойству
действия, от которого получил свои качества. Так как
демоны1, подобно человеку лишившиеся ангельско¬
го блаженства2, утратили [способность] наслаждения 2 - 1 Αύτοί — букв.: эти. Ηδονήν.