Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
5 наследия избранных. Жизнь [Григория Синаита]
подробно описал его ученик святейший патриарх Кал¬
лист. Как при своей жизни [преподобный] был пре¬
имущественно всеобщим знаменитым учителем свя¬
щенного трезвения, так и по кончине руководит к
нему же с помощью своих настоящих1 писаний. [По¬
следними] он наилучшим и совершеннейшим обра¬
зом вводит в тайны искусства1 2 умной внутренней
молитвы, показывает страсти и чистые3 добродетели
и возвещает то, какие признаки благодати и какие —
прелести. Вообще эти творения [Синаита], как ни¬
какое другое сочинение, весьма полезны и новона-
чальным, и средним, и совершенным [аскетам]. А
каково скрытое в них духовное богатство и как оно
велико — узнает внимательно прочитавший их. Он
[по поводу] приобретения [названного богатства] воз¬
радуется подлинно неописуемой радостью. 1 Τών παρόντων — букв.: су¬
ществующих. 2 Πρακτικόν τρόπον — букв.: деятельного способа. 3 'Ηθικών — букв.: нравст¬
венные.