Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
44 жизни, состоящего в ощущении Бога Слова, не вку¬
сили. Там [за гробом] только один этот [хлеб] в до¬
статочной мере предлагается всем достойным ко мно¬
гообразному услаждению и никогда не истощается, *
не растрачивается и не оскудевает. 97. Без духовнога чувства невозможно осязательно
ощутить1 Божественной сладости. Как притупивший
[телесные] чувства делает их невосприимчивыми к
чувственным явлениям и не видит, не слышит, не
обоняет, будучи расслабленным или, лучше, полумерт¬
вым, так и умертвивший природные душевные силы
страстями делает их нечувствительными к воздей¬
ствию на них [свыше] и [неспособными] к участию в
тайнах Духа. Духовно не видящий, не слышащий и
не ощущающий — мертв. В нем не живет Христос,
и сам он движется к действиям не Христовым. 98. Сравнительно с душевными силами, особен¬
но когда они здоровы, чувства имеют равное и та¬
кое же, чтобы не сказать тождественное, отправле¬
ние. Благодаря тем и эти живут и действуют. Их
обоих соединяет живительный1 2 Дух. С другой сто¬
роны, человек совершенно приходит в изнеможе¬
ние, когда заражается коренной3 болезнью страстей
и непрерывно лежит в больнице нерадения. Чувст¬
ва определенно4 созерцают чувственное, [душевные]
силы — мысленное, в особенности при отсутствии 1 Γεύσασθαι έν αίσθήσει. 3 Γενικήν — букв.: родовой. 2 Ζωτικόν. 4 Τρανώς.