Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
38 всякому по зрелости [его души в добре] и совершен¬
ному [показывает] совершенное действие. 86. Опыты в добродетелях еще не сообщают ду¬
ше совершенной [нравственной] непоколебимости с
помощью только личного рвения, если посредством
благодати [добродетели] не перейдут в существенное
внутреннее расположение. Каждая добродетель име¬
ет своеобразное дарование и свое действие, при ко¬
торых оно даже не желающих быть ее соучастни¬
ками может влечь к себе навыком и природой добра
и, когда будет нам дана, с тех пор сохраняется твер¬
до и неизменно. Для совершения [добродетелей]1 лю¬
ди имеют в собственных членах благодать Духа, как
живую душу. Без нее все собрание добродетелей ста¬
новится мертвым. И те, кто представляются имею¬
щими [добродетели] в совершенстве и осуществляю¬
щими их, [имеют часто] одну только тень и призрак
прекрасного, а не изображение истины. 87. Основных добродетелей четыре: мужество,
благоразумие, целомудрие и правда. По мере излише¬
ства или недостатка в них к ним близки восемь [ду¬
шевных качеств], у нас называемых и считаемых по¬
роками, а в мире — добродетелями. За мужеством
обычно следуют наглость и боязливость, за благора¬
зумием — коварство и невежество, за целомудрием —
распущенность и окаменение, за правдой — коры- 1 Τοϋ ένεργεϊν αύτάς — букв.:
для совершения их.