Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
20 образом смерти от умерщвления. А ночь будущей
тьмы опьянит страданиями мертвых и бесчувствен¬
ных грешников1. 40. Суд этого мира есть неверие нечестивых, по
евангельскому изречению: Неверующий уже осуж¬
ден (Ин. 3, 18), и определяется1 2 судебными дейст¬
виями Промыла в исправлении и обращении [греш¬
ников к Богу] и во взвешивании их добрых и злых
намерений по [внешним] проявлениям согласно сло¬
вам: «Да будут отвержены грешники, от чрева мате¬
ри заблуждающиеся» (Пс. 57, 4). В отношении неве¬
рия, наказания и дел праведный суд Божий является
[тогда, когда] одних наказывает, других милует, иных
же венчает или предает мукам, так как первые —
всегдашние нечестивцы, вторые веруют, но беспеч¬
ны и потому наказываются человеколюбиво3. Совер¬
шенные же в добродетелях и погрязшие в пороках
получат [свойственное им] возмездие. 41. Если наша природа4 при содействии Святого
Духа не сохранится незапятнанной или чистой, как
следовало бы, то она ни теперь, ни в будущем союзе
не может быть со Христом одним духом и телом.
Всемогущей и соединительной силе Духа не свой¬
ственно для восполнения5 пришивать рубище ветхих
страстей к новому хитону благодати. 1 Мы опустили в последней 3 Φιλάνθρωπος,
фразе слова «как» и «так». 4 Ή φύσις. 2 Έστί. 5 Πρός συμπλήρωσιν.