Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
145 ложения. Так же и греховные дела и расположения
разнятся между собой1. 3. Κυρίως δύο εισίν έν πνεύματι έκστατικοι έρω¬
τες — Есть два вида исступления в духе1 2. 4. Τά υπάρχοντα θελήματα — Желания3. 5. Τους κόπους γάρ έντεΰθεν καί τούς τύπους ού τάς
άρετάς κυρίως ένεργοϋμεν καί άπολαμβάνομεν — Наи¬
большая же часть из нас только подобия некие имеет
добродетелей, а не само существо их4. 6. Σύγχυσιν μέν τφ νοΐ, θόλωσιν δέ τή διανοίςχ —
[Страсти] мутят ум, омрачают сердце5. 7. Ώς γάρ δήμιός τίς έστι φοβερός τούς υπευθύνους
πολυτρόπως κολάζων, καί τον ζήλον ή έλεγχον ώς βομφα-
ίαν ατομον τυραννικώς άπογυμνών άεί φαίνεται — Она
[совесть], держа меч ревности и обличения обнажен¬
ным, без жалости мучит повинных6. 8. Ούδ’ έμεΐν αίμα δυνηθείη ποτέ — [Пиявка] нена¬
сытная7. 1 Κεφάλαια δΓ άκροστιχίδος.
Сар. 35; ср.: Добротолюбие.
Τ. 5. С. 187. 2 Κεφάλαια δΓ άκροστιχίδος.
Сар. 59; ср.: Добротолюбие.
Τ. 5. С. 190. 3 Κεφάλαια δΓ άκροστιχίδος.
Сар. 83; ср.: Добротолюбие.
Τ. 5. С. 195. 4 Κεφάλαια δΓ άκροστιχίδος. Сар. 92; ср.: Добротолюбие. Τ. 5. С. 198. 5 Κεφάλαια δΓ άκροστιχίδος.
Сар. 105; ср.: Добротолю¬
бие. Τ. 5. С. 202. 6 Κεφάλαια δΓ άκροστιχίδος.
Сар. 109; ср.: Добротолю¬
бие. Τ. 5. С. 203. 7 Κεφάλαια δΓ άκροστιχίδος.
Сар. 125; ср.: Добротолю¬
бие. Τ. 5. С. 211. 10-980