Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
13 19. Закон духа жизни (Рим. 8, 2), по апостолу,
есть тот, который говорит и действует в сердце, по¬
добно тому как [закон] буквы осуществляется пло¬
тью. Тот [духовный закон] освобождает ум от зако¬
на греха и смерти. Этот же [письменный] позволяет
тайно фарисействовать, а телесно соблюдать закон
исполнением заповедей пред [посторонним] взором. 20. Собрание всех заповедей, соединяемых и упо¬
рядочиваемых Духом (см.: Еф. 4, 16), [иногда] назы¬
вают совершенным или еще не усовершившимся
человеком — в зависимости от его [нравственной]
зрелости1. При этом заповеди образуют как бы тело,
добродетели же, как выкристаллизовавшиеся внут¬
ренние качества1 2, — кости, а благодать — живую
душу, движущую тело и производящую дела по за¬
поведям. Беспечность же и ревность к возрастанию
во Христе показывают, младенец ли кто или совер¬
шеннолетний теперь и в будущем [веке]. 21. Желающий возрастить тело заповедей пусть
потрудится с сильной тоской3 в искании чистого ра¬
зумного молока материнской благодати. Отсюда вся¬
кий ищущий и желающий приращения возраста во
Христе питается молоком [благодати]. Молоко, спо¬
собствующее возрастанию, или, что то же, прему¬
дрость, дает из своих сосцов теплоту, а питательный 1 Τήν προκοπήν — букв.: пре- навыкновения качеств, успеяния. 3 Έπιποθειν. 2 Ώς ποιοτήτων έξεις — букв.: