Преподобный Григорий Синаит. Творения

Преподобный Григорий Синаит. Творения. Пер. еп. Вениамина (Милова). -М.:Новоспасский монастырь, 1999

OCR
125 Сильным и совершенным свойственно одним все¬
гда бороться с демонами и против них непрерывно
простирать духовный меч, которым служит слово Бо¬
жие (см.: Е<р. 6, 17). Немощные же и новоначальные,
как крепостью, пользуются благоговейным бегством,
со страхом избегают единоборства и, не отваживаясь
на него преждевременно, этим спасаются1 от смерти.
Ты же, если, успешно1 2 безмолствуя, ожидаешь быть
с Богом, никогда не принимай чего-либо чувствен¬
ного или духовного, представляющегося вне или вну¬
три [тебя], хотя бы то образ Христа, или по-види¬
мому ангела, или облик святого, или [хотя бы] в уме
просвечивал и мечтательно напечатлевался свет. Ум
и сам по себе имеет природную способность мечтать.
Он легко может строить образы того, чего домога¬
ется у не внимающих тщательно этому и [тем] само¬
му себе причиняет вред. Такое воспоминание добро¬
го и злого обычно внезапно формирует умственные
образы и ведет к мечтательности. Отсюда [подоб¬
ный человек]3 произвольно4 становится мечтателем,
а не безмолвником. Потому будь внимателен, не ве¬
ришь ли ты чему-либо в силу быстрого увлечения,
прежде спрашивания и многого исследования, хотя
бы то казалось добрым, чтобы не получить вреда.
Всегда оставайся негодующим на мечтания5, сохраняя 1 Διαφεύγκυσι — букв.: из- 4 Άφ’ έαυτοΰ. бегают. 5 Πρδς αυτό — букв.: негоду- 2 Καλώς. ющим на то. 3 Ό τοιοϋτος — букв.: таковой.