Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
ναυμάχησείω
22 —
ναυτί«
ναυ-μαχησε£ω [desid. κ ναυμαχέω] иметь желание
вступить в морское, сражение Thuc.
ναυμαχία, ион. ναυμαχίη ή сражение на море,
морской бой (ναυμαχίαν ποιεϊσθαι Her.; ναυμαχία или
ναυμαχίαν νικαν Xen.): ναυμαχίαν άπώσασθαί τίνα Thuc.
отразить кого-л. в морском бою.
ναυμαχίες 3 относящийся к морским битвам,
военно-морской Diod.
ναυ-μάχος 2 (α) ведущий морское сражение Anth.
ναύ-μαχος 2 военно-морской (ξυστά Нот.; δόρατα
Her.; τρόπαια Piut.).
ναΰος ό эол. = ναός Ι.
Ναυπάκτοος 3 навпактский (πέραι Aesch.).
Ναύπακτος ή Навпакт {приморский город в Лок-
риде ОзОЛЬСКОй, НЫНе Лепанто) Thuc, Xen. etc.
ναυπηγεί©ν τό Diod. = ναυπήγιον.
ναυ-πηγέω (преимущ. med.; ион. part. praes. med.
ναυπηγεύμενος) 1) заниматься кораблестроением, строить
суда Piat., Xen., Arph.; 2) (о кораблях) строить,
сооружать (ναυς Her.; πλοΐα Dem.; σκάφη Poiyb.); 3) снаряжать
(στόλον piut.).
ναρ-πηγήσΐμος 2, редко 3 годный для постройки
кораблей, корабельный (ϊδη Her.; ξύλα Thuc, Piut.; υλη
Plat.).
ναυ-πηγία, ион. ναυπηγίη ή (тж. ν. τριηρών и
νεών Thuc) кораблестроение, постройка кораблей: ναυ-
πηγίαν άρμόζειν Eur. заниматься постройкой судна.
ναυ-πηγοκή ή (sc. τέχνη) искусство
кораблестроения Arst.
ναυπηγοκόν τό Piut. = ναυπηγική.
Ι ναυπηγικός 3 кораблестроительный,
употребляемый при постройке судов Arst.
Η ναυπηγικός ό кораблестроитель (πέλεκυς των
ναυπηγικών Luc).
ναυ-πήγιον τό корабельная верфь Arph.
ναυ-πηγός ό кораблестроитель Thuc, piat., Arst.
Ναυπλία, ион. Ναυπλίη ή Навплия (портовый
город в Арголидском заливе) Her. etc.
Ναυπλίειος ad], m Eur. = Ναύπλιος.
Ναυπλίη ή ион. = Ναυπλία.
Ναύπλοος 3 навплийский Eur.
ναύ-πορος 2 посещаемый кораблями (άκται
Παλλάδος Aesch.).
ναυ-πόρος 2 приводящий в движение судно (πλάτη
Eur.).
ναυς, эп.-ион. νηυς, дор. ναυς ή (gen. νεώς, dat. νηΐ,
асе. ναον, gen. dual, νεοιν; pl.: пот. νήες, gen. νεών,
dat. ναυσί, асе. ναυς; эп.-ион.: gen. νηός и νεός, асе. νηα
и νέα; pl.: пот. νέες, gen. νεών, dat. νηυσί — эп. νήεσσι,
νίεσσι и ναυφι(ν), асе. νηας и νέας; дор.: gen. ναός, dat.
ναι, асе. ναα и ναν; /?/.: пот. ναες, g-^/г. ναών, dfatf. νάεσ-
σι, асе. ναας) корабль, судно: ναυς μακρά Aesch. собир.
(лат. navis longa) военный флот; έν νήεσσι или έν νηυ-
σίν Нот. у кораблей (вытащенных на берег).
ναυσθ-λόω [из ναυστολέω] 1) перевозить на корабле,
увозить морем (τίνα πατρώας άπό γάς; med. τίνα εις
Αθήνας Eur.); 2) med. плыть на корабле (ού ναυσβλώ-
σομαι Arph.).
ναυσία и ναυσιάω υ. Ι.— ναυτία и ναυτιάω.
Ναυσίθ-οος ό Навсифой (1. сын Посидона, царь феа-
ков Нот.; 2. сын Одиссея и Калипсо Hes.; 3. кормчий
Тесея piut.).
Ναυσΐκάα ή Навсикая (дочь Алкиноя, царя феаков)
Нот.
ναυσο-κλειτός 3 славный своими кораблями (Δύμας
Нот.; Εύβοια нн).
Ναυσοκλης, έους ό Навсикл (вождь народной
партии в Афинах во время борьбы против Филиппа
Македонского) Dem., Piut.
ναυσο-κλυτός 2 Нот., pind. = ναυσικλειτός.
ναυσΐ-πέδη ή причальный канат (ναυσιπέδας άφιέ-
ναι Luc).
ναυσΐ-πέρατος, ион. νηυσοπέρητος 2 удобопрохо-
димый для кораблей, судоходный (ποταμός Her., Arst.).
ναυσί-πομπος 2 (ι) движущий корабли или
сопутствующий кораблям (αύρα Eur.).
ναυσΐ-πόρος 2 1) плывущий на кораблях (στρατός
Eur.); 2) приводящий в движение корабль (πλάται Eur.).
ναυσί-πορος 2 доступный для судов, судоходный
(ποταμός Xen.; ρείθρον Arst.).
ναυσί-στονος 2 вызывающий стон на кораблях,
повергающий мореплавателей в скорбь (ύβρις Pind.).
ναυσΐ-φόρητος 2 перевозимый на судах, плывущий
на кораблях (άνδρες Pind.).
ναυσιώδης 2 Piut. υ. /.= ναυτιώδης.
ναύ-σταθ·μον τό якорная стоянка, рейд Thuc, Eur.,
Piut.
ναύσταθμος ό Poiyb., piut. = ναύσταθμον.
ναυ-στολέω 1) перевозить на корабле, везти с
собою (δάμαρτα, τάς ξυμφοράς Eur.; ίδια έπικώμια Pind.);
2) править, управлять, направлять (τήν πόλιν Eur.): τώ
πτέρυγε ποι ναυστολεις; Arph. куда направляешь ты
крылья, т. е. свой полёт?; 3) плыть на корабле, ехать
морем (ές 'Ιλίου Soph.; προς οίκους άπ' 'Ιλίου Eur.);
4) проезжать (ιπποισιν χθόνα Soph.).
ναυ-στόλημα, ατός τό переезд на корабле, пере-
плывание (πόντου Eur.).
ναυ-στολία ή морское путешествие, морской поход
Eur.
ναύ-στολος 2 отправленный в плавание, плывущий
по морю (οεωρίς Aesch.).
ναύτας, ου ό дор. = ναύτης.
ναύτης, дор. ^Λύ^θίζ9 ου ό 1) мореплаватель,
мореход: πεζός ην.; Aesch. (как) пешеход или как
мореход?, т. е. по суше или по морю?; 2) моряк, гребец,
матрос (οι κυβερνηται και ναυται Piat.); 3) спутник:
ναότην άγειν τινά Soph. увозить кого-л. с собою (на
корабле).
ναυτία ή 1) морская болезнь Arst., piut.; 2) тошнота
(ναυτίαι λαμβάνουσι τάς πλείστας γυναίκας κυούσας Arst.).