Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
— 1817 —
II. ФОНЕТИКА
1. УЧЕНИЕ О ЗВУКАХ,БУКВАХ И ЗНАКАХ
Греческий алфавит состоит из следующих 24 букв:

Прописные
А
В
Г
Δ
Ε
Ζ
н
θ
Ι
κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
0
Π
Ρ
Σ
Τ
г
φ
χ
ψ
Q

Строчные
α
Τ
δ
ε
η
ι
*
λ
ν
ξ
0
π
Ρ
σ.ς
τ
D
χ
Ψ
ω
Название
άλφα
βήτα
γαμμα
δέλτα
ε ψιλόν
ζήτα
ητα
θήτα
ιώτα
κάππα
λάμβδα
μυ
νυ
et
δ μικρόν
πι
ρω
σίγμα
ταυ
υ ψιλόν
φι
ώ μέγα
альфа
бета
гамма
дельта
9 псилон
дзета
эЧа
тета
йота
каппа
ламбда
ми
ни
кси
о микрон
пи
ро
сигма
тау
и псилон
фи
хи
пси
о мега
Произношение
[а] (краткое или долгое)
[б]
[г] перед γ, κ, χ, ξ произносится как [н]: άγγελος [ангелос],
αγκάλη [анкале], λόγχη [лонхе], Σφίγξ [сфинкс]
[д]
[е] (всегда краткое)
[дз]
[е] (всегда долгое)
[т] в древности произносилось как [т] с придыханием: θάνατος I
[танатос]
[и] (краткое или долгое) выражает только гласный звук [и], а
не согласный [j]: ιατρός [иатрос]
[к]
[л]
[м]
[н]
[кс]
[о] (всегда краткое)
[п]
[р]
[с] σ употребляется в начале и в середине слова, ς в конце
слова: поэтому σόν, ήσαν, но πόνος
[т]
[и] (краткое или долгое) произносится как французское [и] или
немецкое [и]
[ф]
м
[пс]
[о] (всегда долгое)
2. ПРОИЗНОШЕНИЕ ДИФТОНГОВ
1) Собственные дифтонг и состоят из
сочетания краткого гласного с ι или υ, причём получается
новый звук, составляющий один слог:
αι произносится как [ай]: βαίνω [байно];
ει , , [эй]: Νείλος [Нэйлос];
qi произносится как [ой]: οίνος [ойнос];
υι
αυ
ευ
ου
юй]: μυια [мюйя];
[ау] (с кратким «у»):
Γλαύκος [Глаукос]
[эу] (с кратким «у»):
δευρο [д^уро]
[у]: Μούσα [Муса].