Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
μοτός
— 1111 —
μουσοποιός
и буколический поэт середины III в. до н. э.; 2. sing,
к Μόσχοι).
μοτός ό корпия {для ран) Piut.
Μοτύη ή Мотия {остров и город зап. побережья
Сицилии) Thuc.
μου энкл. gen. к εγώ.
Μθύ8· ή {егип.) Мать, «Матерь» {эпитет богини
Исиды) Piut.
μουνα- «оя. = μονά-.
μουνερέτης, ου ό ион.— *μονερέτης.
μούνιος 2 αο«. = μόνιος Ι.
Μουνΐχ- ν. ί. = Μουνυχ-,
μουνο- моя. = μονό-.
Μουνυχία, иоя. Μουνυχίη ή Мунихия (1. лолу-
остров с одноимённым портовым городом близ Афин
Her., Thuc; 2. = "Αρτεμις, как богиня-покровительнйца
порта Мунихия Хеп.).
Μουνυχ£α-ζε adv. в Мунихию Lys.
Μθθνυχία-σΐ tfflfo. В Мунихии Thuc, Lys.
Μουνυχίη ή ион. = Μουνυχία.
Μουνυχιών, 6>νος ό мунихион {10-й месяц атт.
календаря, прибл. с 15-го апреля по 15-е мая) Arph.,
Piut.
μουνώψ, ώπος ad], ион. = μονώψ.
Μουργίσκη ή Мургиска {крепость во Фракии)
Aeschin.
μούσα, эол. μοΐσα, дор. μώσα, лак. μωα ή {gen. pl.:
эп. μουσάων, дор. μουσαν или μοισαν) 1) муза {женское
божество искусства; вначале их считалось три:
Μελέτη, Μνήμη и Άοιδή, но уже у Нот. их девять:
Κλειώ — истории, Ευτέρπη — лирической поэзии,
Θάλεια — комедии, Μελπομένη — трагедии, Τερψιχόρη —
пляски, Ουρανία — астрономии, Ερατώ — любовной
поэзии, Иокирчмх — гимничевкой поэзии и Καλλιόπη —
эпической поэзии; все они считались дочерьми Зевса
и Мнемосины: Μουσαι Διός θυγατέρες Нот.); 2) музыка,
пение (μ. στυγερά, μ. εύφημος Aesch.): μοισαν φέρειν
Pind. петь; 3) речь, слова: τις ήδε μ.; Eur. что это за
речь?; 4) искусство, поэзия: μούσης λέςις Piat.
поэтическое выражение; 5) образование, учёность,
просвещённость (του Εύθυφρονος Piat.).
μουσ- или μουσο- в сложн. словах = μούσα.
Μουσαγέτης, ου ό дор. = Μουσηγέτης.
μουσαΐος 3 эол. = μουσειος;
Μουσαίος ό Мусей {миф. вещий певец и поэт в
Аттике, ученик Орфея) Her.
μουσείον τό 1) мусей, СВЯТИЛИЩе муз Piat., Aeschin.;
2) школа певческого искусства, место поэтического
творчества Aeschin., Piut.: μουσεία λόγων шутл. Piat.
словообразовательные упражнения; 3) пение, хор (άηδόνων
Eur.).
Μουσείον τό Мусей (1. философская школа с
книгохранилищем Diog. L.; 2. холм близ афинского
Акрополя; 3. местность в Македонии, близ Олимпии Poiyb.;
4. местность в Беотии piut.).
μούσειος 2, эол. μουσαΐος 3, дор. μοοσαΐος 3
1) принадлежащий музам (άρμα Pind.; έδρα Eur.); 2)
музыкальный (κέλαδος Anth.).
Μουσ-ηγέτης, дор. Μουσαγέτης, ου ό Мусагет,
«Предводитель муз» {эпитет Аполлона) Pind., Piat., piut.
μουσίζω, дор. μουσίσδω тж. med. петь или играть
Theoer.: άχαρι ν κέλαδον μουσιζόμενος Eur. (о пьяном
Киклопе) горланя свои отвратительные песни.
μουσικά τά музыкальные искусства, музыка piat.,
Хеп.
μουσικεύομαι быть знатоком музыки Sext.
μουσική ή {sc. τέχνη или επιστήμη) 1) музыкальное
искусство, музыка (μ. έστι ή τέχνη, ης τό κι^αρίζειν
και τό αδειν και τό έμβαίνειν ορθώς Piat.); 2) общее
образование, духовная культура (μ. και πάση φιλοσοφία
Piat.): έν μουσική και γυμναστική παιδεύειν piat.
воспитывать духовно и физически; 3) умение, искусство: μ.
έν άσπίδι Eur. умение владеть щитом, т. е. военное
искусство.
Ι μουσικός 3 1) сопровождаемый игрой на
музыкальном инструменте или пением, музыкальный (χοροί τε
και αγώνες Piat.; θεαί Piut.); 2) просвещённый в муси-
ческих (изящных) искусствах, сведущий в музыке и
в поэзии (άνήρ Arph.); 3) музыкально одарённый (κύκνος
και άλλα ζώα Piat.); 4) обученный, опытный, искусный,
учёный (παρ' όχλω μ. λέγειν Eur.); 5) целесообразный,
подходящий (ή ουσία Piat.); 6) перен. тонкий,
утончённый (δειπνον Piut.).
II μουσικός ό музыкант (κιθαρωδοί και μουσικοί 'ντ).
μουσικώς 1) соответственно правилам музыки,
музыкально Piat.; 2) гармонично, слаженно, стройно (ορθώς
και μ. Piat.; εύρύ&μως και μ. isoer.): ούτοι οι λόγοι
αμφότεροι ου πάνυ μ. λέγονται Piat. оба эти утверждения
не вполне согласуются друг с другом.
μουσίσδω дор. = μουσίζω.
μουσό-δομος 2 воздвигнутый звуками (амфионовых)
песен (τείχη Anth.).
μουσοεργός о, чаще ή ион. — μουσουργός.
μουσό-ληπτος 2 вдохновлённый музами piut.
μουσο-μανέω быть увлечённым музами, страстно
любить искусства Luc.
μουσο-μανής 2 одержимый музами, увлечённый
искусством (τέττιξ Anth.).
μοιχσο-μανία ή страстное увлечение музами,
беззаветная преданность искусствам Piut.
μουσό-μαντις, εως adj. прорицающий своим пением,
вещий (όρνις Arph.).
μουσο-μήτωρ, ορός ή родительница муз, мать
искусств (μνήμη απάντων, μ. έργάνη Aesch.).
μουσο-ποιέω 1) сочинять в стихах, вдохновенно
творить (νόμους Soph.); 2) воспевать (τίνα Arph.).
Ι μουσο-ποιός 2 творящий песни, изливающийся
в песнях (μέριμνα Eur.).
II μουσοποιός о и ή поэт {преимущ. лирический)
Her., Theoer., Eur.