Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
συμφερώτερος
— 1543 —
συμφορητός
νέσθαι Her. то, что однажды случилось в Спарте; συμ-
φέρεται άμεινον или ές и έπί το άμεινον Her. это к
лучшему.— См. тж. συμφέρον.
συμ-φερώτερος 3 [συμφέρον] более полезный, более
удобный Arst.
°συμ-φεύγω (fut. συμφεύξομαι, aor. 2 συνέφυγον)
1) вместе бежать (τινί Her. и σύν τινι. Eur.); 2) вместе
находиться в изгнании: ξυνέφυγε την φυγήν ταύτην piat.
(Херефонт) также подвергся тогда изгнанию; 3)
бежать, искать убежища (έν τάς πόλεις Poiyb.).
°σύμ-φημ6 (fut. συμφήσω, aor. 1 συνέφησα, aor. 2
συνέφην) 1) быть согласным, соглашаться Aesch., Soph.:
ξ. τινί Soph., Eur., Piat. соглашаться с кем-л.; σ. τι Xen.,
Piat. соглашаться с чём-л.; ξύμφαθϋ ή άπειπε Piat.
признай (это) или отвергни, т. е. скажи, да или нет?;
ξόμφημί σοι ταυτ' ενδικ' ειρήσθαι Soph. признаю, что
твои слова справедливы; ό δε συνέφη και ταύτα Xen. он
подтвердил и это; 2) обещать: ξυνέφασαν και ταύτα
ποιήσειν Xen. они обещали сделать и это.
συμ-φθ·έγγομα& 1) вторить, аккомпанировать (τινι
Piut.); 2) поддакивать, соглашаться (τινι piut.).
συμ-φθ-είρω 1) совершенно губить, уничтожать (το
κάλλος Luc); 2) вместе уничтожать: τω δλω συμφθείρε-
ται τα μέρη Arst. вместе с целым уничтожаются (и его)
части; 3) совершенно развращать (τινά Eur.): συμφθεί-
ρεσθαι εις το αυτό Piut. предаваться одному и тому же
распутству.
συμ-φίΗνω (ι) (тж. pass.: 3 л. sing. aor. 2 συνέφ-
θΐτο) вместе погибать, уничтожаться (τινί Arst.).
°σύμ-φθ·ογγος 2 согласно звучащий, стройный
(χορός Aesch.).
συμ-φΐλέω вместе или взаимно любить: ούτοι συνέ-
χθειν, άλλα σ. έφυν Soph. я рождена не для взаимной
вражды, а для взаимной любви.
*συμ-φΤλία ή взаимная дружба (Diog. L. — ν. Ι. συμ-
φυλία).
συμ-φ&λο-δοξέω содействовать славе: σ. gloriae
alicujus Cic стараться прославить кого-л.
συμ-φΐλοκάλέω 1) разделять любовь к
прекрасному Piut.; 2) вместе (с другими) стремиться к
почестям, соревноваться в славе: συμφιλοκαλήσας εις τι Diod.
стяжавший славу в чём-л.; συμφιλοκάλών έδημαγώγει
piut. (Серторий) личным примером побуждал к
соревнованию.
συμ-φΐλονεοκέω принимать участие в споре,
вмешиваться в спор Piut.: ουδέν σ. ούτε Σωκράτει, ούτε
Προταγόρα Piat. не присоединяться в споре ни к
Сократу, ни к Протагору.
συμ-φΐλοσοφέω совместно стремиться к мудрости,
вместе заниматься философией Arst., Piut., Luc.
συμ-φΐλοτιμέομα& 1) из тщеславия стремиться, из
честолюбия соперничать или подражать (τινι и εις τι
Diod.; προς τι Piut.); 2) соревноваться (τινι Piut.); 3) (из
честолюбия) покровительствовать, оказывать поддержку
(τοις μαντευμασιν Piut.).
συμ-φλέγω сжигать (δώματα Eur.): συμπεφλέχθαι
μετά τίνος Piut. сгореть вместе с чем-л.
°συμ-φοβέω одновременно повергать в страх: ξυνε-
φοβή&η ή πρώτη φυλακή το3 κέρως Thuc. передовой
фланговый отряд был также охвачен страхом.
συμ-φοοτάω, ион. συμφοιτέω 1) вместе хаживать:
σ. ές τωίτό Her. собираться в одно место; 2) вместе
посещать школу Arph., Piat., Dem.: σ. τινι Luc. ходить
в школу с кем-л.; σ. παρά τίνα Piat. ходить в школу
к кому-л.; εις ταύτα διδασκαλεία τινι σ. Xen. ходить
с кем-л. в одну и ту же школу, т. е. быть чьим-л.
школьным товарищем.
συμ-φοίτησις, εως ή совместное посещение (школы)
Aeschin.
συμ-φοιτητής, ου о школьный товарищ, соученик
Xen., Piat., Arst.
συμ-φονεύω одновременно убивать: σ. τινά τινι
Eur. убивать кого-л. вместе с кем-л.
°συμ-φορά, ион. σύμφορη ή 1) взнос: το δειπνον
από συμφορών Luc. обед в складчину; 2) стечение
обстоятельств, случайность, тж. случай, происшествие
(συμφοράι έσθλαί Eur.; σ. άχαρις Her.): συμφοραί βίου
Aesch., Soph. житейские превратности; πρδς τάς ξυμφοράς
και τάς γνώμας τρέπεσθαι Thuc. менять свои убеждения
в соответствии с обстоятельствами; 3) исход: αί ξυμ-
φοραί των πραγμάτων Thuc. исход* событий; αί ξυμφοραί
τών βουλευμάτων Soph. результат советов; 4) несчастная
случайность, несчастье, беда: έπί συμφορήν έμπίπτειν Her.
стать жертвой несчастного случая; τη σύμφορη κεχρη-
μένος Her. постигнутый несчастьем; συμφοράν τι ποιεϊ-
σθαι Herv νομιζειν Xen. или ήγεισθαι Piat. считать что-л.
несчастьем; κοινή των Ελλήνων σ. Aeschin. несчастье
(бич) всей Эллады; 5) счастливое происшествие,
благополучный исход Aesch., Soph.: πίνειν έπί συμφοραΤς Si-
monides ар. Arph. пить за счастье; 6) проступок,
преступление: έν τω προσώπω γραφείς τήν συμφοράν Р1а{. с
наложенным на лицо клеймом за преступление.
συμ-φορεύς, έως ό симфорей (помощник или адью-
"тант спартанского полемарха) Xen.
°συμ-φορέο) сносить (в одно место), собирать,
сосредоточивать (ές Ινα χώρόν τι Her.; τήν χιόνα Xen.): σ.
λοιδορίας Dem.,нагромождать, клевету; εική ξυμπεφορη-
μένος*'ίππος Piat неважного (доел, кое-какого)
сложения конь; ή άκρατος συμπεφορημένη σύγκρασις Piat.
беспорядочная смесь.
σύμφορη ή. ион. = συμφορά.
συμ-φόρημα, ατός τβ нагромождение, скопление
(σύμμιγμα και σ. *,τινος) Piut.
συμ-φόρησος, εως ή 1) снесение в одно место,
складывание (sc.. τών * νεκρών Piut.); 2) скопление, наплыв
(του πλήθους εις το άστυ Piut.).
συμφορητ^ς 3 [adj. verb. κ συμφορέω] 1)
составленный, состоящий: σ,-έξ αλλότριων, πτερών Luc.
составленный из чужих перьев,. т. е. заимствованный,
скомпилированный; 2) устроенный в складчину (δειπνον Arst.).