Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
Στρέψα — 1513 — στρόμβος
οι έπι τάς άρκτους έστραμμένοι τόποι Poiyb. обращенные
к северу местности; σ. εαυτόν εις πονηρά πράγματα
Arph. предаться порокам; σ. τι προς κέρδος ίδιον Eur.
обращать что-л. в свою пользу; 2) переворачивать,
опрокидывать (σ. κάτω Soph.): άνω κάτω σ. τι Dem.
опрокидывать что-л. вверх дном; άνω τε και κάτω τι
σ. Aesch., Piat., Dem. ставить всё наголову, т. е.
распоряжаться по своему произволу; δίπλα στρέψαι τα
ερωτήματα Piat. по-иному поставить те же вопросы; στροφάς
στρέφεσθαι Piat. прибегать к увёрткам, изворачиваться;
3) поднимать плугом, вспахивать (την γην Xen.); 4)
кружить, вращать (τον άτρακτον Piat.; κύκλω στρέφεσθαι
Arst.; "Αρκτος, ήτ' αύτου στρέφεται Нот.): υπό μακρψ
τω λίνω στρέφεσθαι Luc. (о веретене) вертеться на
длинной нити, перен. бесконечно тянуться; 5) вить,
крутить, скручивать (σπάρτα έστραμμένα Xen.): χερσίν τίνος
στρεφθείς Нот. обвившись руками вокруг чего-л.; στρα-
φήναι τον πόδα Her. вывихнуть себе ногу; 6) изменять
(τά γράμματα Piat.): καν σου στραφείη θυμός, ει το παν
μάθοις Soph. твой гнев улёгся бы, если бы ты узнал
всё; 7) мучить, терзать (τινά Arph.; ψυχήν Piat.); 8)
обдумывать, обсуждать (τι Eur., Luc); 9) med,, перен.
вращаться, находиться, пребывать (εν τινι Piat.): περί το
αυτό γένος στρέφεται ή διαλεκτική Arph. той же
областью (что и философия) занимается диалектика; 10)
поворачиваться) (οπότε στρέψαντες ίκοίατο τέλσον άρούρης
Нот.): τάναντία στρέψαι Xen. повернуть в
противоположную сторону.
Στρέψα ή Стрепса (местность на границе Фракии
и Македонии) Aeschin.
Στρεψαιος 3 стрепсийский Arph.
στρέψασκον эп. aor. iter. κ στρέφω.
Στρεψιάδας, ου (άδ) о дор. = Στρε·ψιάδης.
Στρεψιάδης, дор. Στρεψιάδας, ου (άδ) ό Стреп-
сиад (победитель на Истмийских играх) Pind.
στρεψί-κερως, ωτος о или ή (лат. addax) стреп-
сикерот (вид антилопы с витыми рогами, предполож.
Capra cervicapra) Piin.
στρεψέ-μαλλος 2 (ι) доел, с курчавой шерстью,
перен. затейливый: σ. την τέχνην Arph. вычурный в своих
произведениях.
στρέψις, εως ή [στρέφω] поворот или опрокидывание
Arst.
στρεψο-δΐκέω извращать правосудие: σ. έαυτω Arph.
крючкотворствовать в свою пользу.
στρεψοδικο-πάνουργία ή судебное
крючкотворство, КрИВОСудие Arph.
στρηνές adv. оглушительно, пронзительно (φθέγ-
γεσθαι Anth.).
στρηνιάω быть высокомерным (πορνεύειν και σ. ντ).
στρηνος, εος τό высокомерие, надменность Anth., ντ.
στριβιλικ£γξ indecl. шутл. ничто, пшик: ούδ' αν σ.
Arph. ни черта.
στριφνός 3 твёрдый, жёсткий, грубый (το δέρμα
Plut.).
στροβέω 1) кружить, вращать: πάντα τρόπον εαυτόν
σ. Arph. вертеться всяческими способами, т. е.
изыскивать всевозможные средства; στροβεισθαι όμματα Arph.
водить крутом глазами; στρόβει, μηδέν ολίγον ποίει
Arph. действуй вовсю; 2) волновать, тревожить,
мучить (τίνα Aesch., piut.): λοιμώδης νόσος έστρόβησε την
'Ρώμην piut. эпидемическая болезнь терзала Рим.
στροβητός 3 [adj. verb. κ στροβέω] вращаемый, кру-
жимый (τροχω Luc).
στροβιλίζω поворачивать, вращать (αυχένα Anth.).
Ι στρόβιλος (Anth. ι) ό 1) кубарь, волчок Piat., Piut.;
2) вихрь, смерч Men., Luc.; 3) (в пляске) кружение,
пируэт Arph.; 4) сосновая или еловая шишка Arst.; 5) сосна
или ель Plut., Anth.
II στρόβιλος 2 вьющийся, клубящийся (πνεύμα Arst.;
λιγνός Anth.).
στροβιλ-ώδης 2 конусообразный, конический (δρος
Plut.).
στρόβος ό 1) кружение, беспорядочное движение,
смятение Aesch.; 2) перевязь, повязка (στρόβοι ζώναί τε
Aesch. — ν. Ι. στροφός).
στρογγΰλαίνω делать круглым, округлять Piut.
Στρογγυλή ή Стронгила (1. один из Эолийских,
у римлян — Липарских о-вов, ныне Stromboli, Thuc.;
2. древнее название о-ва Наксос Diod.).
στρογγύλλω крутить, вращать (κρόκην Anth.).
στρογγδλο-ειδής 2 округлённый, круглый (στόμιον
Plut.).
στρογγύλον (υ) τό 1) круглое, круглая фигура Piat.;
2) (о речи) сжатость, краткость мли закруглённость
(του στόματος Arph. ар. Plut.).
στρογγυλο-ναύτης, ου ό купец-мореплаватель Arph.
στρογγΰλόομα: 1) быть круглым Anaxag.; 2) казаться
круглым Plut.
στρογγυλο-πρόσωπος 2 круглолицый Arst.
στρογγυλός 3 (υ) 1) круглый, шарообразный (ή
ρίζα του λωτοΰ Her.; λοφεΐον Arph.; γη Piat.; άτομα Epi-
cur.): στρογγυλή ναυς или στρογγύλον πλοΐον Her., Thuc,
Xen. торговое судно (в отличие от μακρά ναυς,
военного корабля, имевшего удлинённую форму); 2)
круглый, цилиндрический (στύλος Poiyb.); 3) коренастый,
плотный (λεόντων γένος Arst.; σκέλη Xen.); 4) (о речи)
закруглённый, сжатый (ρήματα Arph.): οι στρογγυλοί καΐ
βραχυλόγοι Piut. говорящие округлённо и кратко.
στρογγυλότης, ητος ή округлость, закруглённость
Piat., Arst.
στρογγΰλως (υ) 1) округлённо, сжато (προστιθέναι
τι Arst.); 2) воздержно, скромно, просто (βιουν Piut.).
Στρομβιχίδης, ου ό Стромбихид (афинский
военачальник времён Пелопоннесской войны) Thuc.
στρομβο-ειδής 2 конусообразный, конический (sc.
ζφα Arst.).
στρόμβος ό 1) кубарь, волчок Нот., Luc; 2) вихрь,
смерч Aesch., Plut.; 3) коническая раковина Arst., Theoer.,
Plut., Sext.