Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
προσαγνοέω
— 1397 —
προσαΐατσ»
προσάγγειλον αύτφ Luc. доложи ему (о моём приходе);
3) подавать донос, обвинять (τινά τη βουλή Piut.).
προσ-αγνοέω доел, по-прежнему не знать, перен.
впадать в новые заблуждения (δια ταύτην την άγνοιαν
τοσούτον προσηγνόησαν Arst.).
προσ-άγοράζω сверх того покупать Diod.
προσ-αγόρευσος, εως ή обращение, привет(ствие)
Luc: ή συνήθης γεγραμμένη π. piut. обычное
письменное приветствие.
προσ-άγορευτοκόν τό грам. звательный падеж.
προσ-άγορεύω (fut. προσερώ, aor. 2 προσεΐπον — эп.
προσέειπον и προτιειπον, aor. 1 προσεΐπα —реже προ-
σηγόρευσα; aor. pass.. προσερρήθην и προσηγορεύθην)
1) обращаться: π. oV ευχής τους νέους Piat. обращаться
к юношам с пожеланием; 2) обращаться с
приветствием, приветствовать (αλλήλους Her.): χαίρειν π. τινά
Arph., piat. обратиться к кому-л. с приветствием (тж.
прощальным); 3) н-азывать, именовать: σχήματα καλά π.
Piat. называть формы красивыми; τον Αγαμέμνονα
ποιμένα λαών π. Хеп. именовать Агамемнона пастырем
народов; π. τινά ονόματι piat. давать кому-л. имя; π. τινά
ονομαστέ Хеп. обращаться к кому-л. или называть кого-л.
по имени; 4) приписывать (τι τινι Piat.); 5) заявлять,
высказывать (τι έν αρχή των νόμων Piat.).
προσ-αγρυπνέω бодрствовать, проводить
бессонную ночь: π. οΐς γέγραφε Ξενοφών Piut. проводить
ночи над тем, что написал Ксенофонт.
προσ-άγω (α) (fut. προσάξω, aor. 1 προσήξα, aor. 2
προσήγάγον, pf. προσήχα; дор. imper. πόταγε) 1) вести
(против) (στρατιάν προς πολεμίους Хеп.); 2) подводить,
подвозить, приближать, придвигать (μηχανάς πόλει
Thuc; π. την άνω γνάθον τη κάτω Her.): π. όφθαλμόν.
τινι Eur. приставить глаз к чему-л.; 3) приводить (τους
αιχμαλώτους τω Κύρω Хеп.): π. τους δεομένους
Αστυάγους Хеп. вводить (на приём) тех, у которых есть
дело к Астиагу; τίς σε προσήγαγεν χρεία; Soph. какая
надобность привела тебя?; προσάγεσθαι μάρτυρα Piut.
представлять своего свидетеля; 4) приносить (φόρον Thuc;
τάς εισφοράς Poiyb.); 5) преподносить (δώρα нн): ύμνους
τω θεών π. Piat. посвящать (новые) гимны кому-л. из
богов; 6) предлагать (παντοδαπά έμβάμματά τινι Хеп.);
7) доставлять, причинять (τό8ε πήμα Нот.); 8)
доставлять, пригонять (άρμαμάξας Хеп.): πάντα ικανά π. Хеп.
привозить всё в достаточном количестве; τά προσαχ-
θέντα Хеп. привоз, импорт; 9) прилагать, применять
(τάς άνάγκας τινι π. Thuc): ουκ εφη, και μάλα πολλών
φόβων προσαγομένων Хеп. (задержанный) ответил
отрицательно, несмотря на применение множества угроз;
προσάγεσθαι τον πόνον και τον χρόνον Poiyb. затрачивать
труд и время; 10) привлекать, склонять, заставлять:
έλπις προσάγει τινά εύρειν τι Eur. в ком-л. существует
надежда найти что-л.; προς μάθησιν π. τινά Arst.
приохотить кого-л. к науке; βία προσαχθήναι Thuc. быть
вынужденным силою; οΊ'κτω προσάγεσθαι Thuc.
поддаваться чувству сострадания; δρκον π. τινι Нот. заста-
I вить кого-л. поклясться; προτείνων την χείρα προσήγετο
αυτούς Хеп. протянув руку, (Кир) привлёк их к себе;
πάντων προσάγεσθαι τά όμματα Хеп. привлекать к себе
взоры всех; προσάγεσθαι τίνα τά προς ποσί σκοπειν Soph.
побуждать кого-л. думать о настоящем; χρήμασι και
δωρεαις τίνα προσάγεσθαι Piat. привлекать кого-л. на свою
сторону деньгами и подарками; 11) med. сгребать (к
себе), т. е. собирать (τά ναυάγια Thuc; όστα Eur.);
12) (sc. εαυτόν) приближаться, подходить (τινι piut., NT;
π. τοις τεσσαράκοντα ετεσι Piut.): π. έγγυτέρω ταις έλ^
πίσι Piut. приближаться к осуществлению (своих)
надежд; πόταγε Theoer. подойди поближе; 13) (sc. τό
στράτευμα) идти войной (προς πολεμίους Хеп.); 14) (sc. την
ναΰν) приставать к берегу, причаливать (τοιούτοις τό-
ποις Poiyb.).
προσ-άγωγεύς, έως о 1) посредник Dem.; 2) (у
царей Сицилии) доносчик, осведомитель piut.
προσ-άγωγή ή 1) приближение, доставка, придви-
гание (τών μηχανημάτων Poiyb.): προς την της τροφής
προσαγωγήν Arst. для того, чтобы подносить пищу (ко
рту); υψηλός εκ προσαγωγής Arst. постепенно
поднимающийся вверх; έκ προσαγωγής και κατά μικρόν Arst.
с большой постепенностью; 2) представление (кого-л.
кому-л.), приём: οι δεόμενοι προσαγωγής Хеп.
желающие попасть на приём (к Киру); 3) культ, шествие,
процессия (к храму) (πομπαί και προσαγωγαί Her.);
4) доступ, возможность (οι μάχεσθαι βουλομένω
προσαγωγήν διδόναι Piut.; προσαγωγήν εχειν εις τι и εν τινι
NT); 5) привлечение, приобретение (ξυμμάχων Thuc): έκ
προσαγωγής φίλος Dem. привлечённый, т. е. случайный
друг; 6) место захода, стоянка (π. νεών Poiyb.).
προσαγωγίδης, ου (ΐδ) ό piut. = προσαγωγέας 2.
προσάγώγοον τό тиски, захват (инструмент для
выпрямления искривившегося дерева) Piat.
*προσάγωγίς, ίδος ή Arst. ν. Ι. = ποταγωγίς.
προσ-άγωγές 2 привлекательный, прелестный
(γλαφυρός και π. Luc): έπι τό προσαγωγότερον ή άληθέστε-
ρον Thuc. (писать) более изящно, чем правдиво.
προσ-^δω (fut. προσάσομαι — дор. ποταείσομαι, aor.
προσήσα) 1) обращаться с песней (τινί Theoer.); 2)
сопровождать пением, петь: π. Μορσίμου τραγωδίαν Arph.
петь (партию хора) в трагедии Морсима; 3)
соглашаться (προσάδετέ μοι, ώστε γιγνώσκειν δτι ταΰτ' έξ
'Ατρειδών έργα Soph.); 4) согласоваться с
действительностью, быть верным: έάν τι δοκώσι π. Piat. (уступить
их доводам), если они покажутся дельными.
προσ-αοθ'ρίζω поднимать на воздух, (об огне)
вздувать, раздувать (πόμπιμον φλόγα Aesch.).
προσ-αορέομαι выбирать, подбирать, брать (τινι
ξυμβούλους Thuc; γραμματέα Arst.): προσελέσθαι έαυτώ
τίνα Хеп. взять себе кого-л. (в помощь).
προσ-α&σθ·άνομα& сверх того замечать Arst.
προσ-αΐσσω, атт. προσ<£σσω (fut. προσαΐξω, aor.
προσήξα) подскакивать, бросаться: Τηλέμαχον προσαΐ-
I ξας λάβε γούνων Нош. подбежав к Телемаху, (Медонт)