Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
«ολορροφδητος
— 1350
πολυσφόνδυλος
πολυ-ρροίβδητος 2 вращающийся с гудением,
гудящий (άτρακτος Anth.).
πολύ-ρρυτος 2 1) обильно текущий, многоводный
(πόρος άλμήεις Aesch.); 2) льющийся рекой (αίμα Soph.
— ν. Ι. παλίρρυτος).
πολύς, πολλή, πολύ (υ) (gen. πολλού — эя. πολέος,
πολλής, πολλού, /?/. πολλοί, πολλαί, πολλά — эп. πολέες,
стяж. πολεΤς, πολέα; compar. πλείων, πλειον и πλέων,
πλέον, superl. πλείστος 3) 1) многочисленный (πολύς
λαός, πολλοί εταίρος πολλοί Τρώων Нот.): οι πολέες τε
και έσθλοί Нот. много храбрецов; πονηροί και πολλοί
Arph. многие дурные люди; πολλά και αγαθά или πολλ'
αγαθά Хеп. много прекрасных вещей; πολύν λόγον ποι-
εΐσθαι περί τίνος Piat. много говорить о чём-л.; πολύς τις
Xen. etc. многие, не один; πολλού π. Arph. чрезвычайно
многочисленный; 2) большой, значительный, обширный,
широкий (πεδίον Нот.; πέλαγος Soph.): της γης ού πολλή
Thuc. небольшой участок земли; 3) длинный, далёкий
(οδός Her.; πορεία Piat.); 4) долгий, продолжительный
(χρόνος Нот.): ού πολύν χρόνον Soph., piat. в течение
недолгого времени, недолго; (έκ) πολλού χρόνου Xen., Arph., Po-
lyb. с давнего времени, давно; δια πολλού χρόνου Her., Arph.
в течение долгого времени или много времени спустя;
5) сильный, громкий (κέλαδος Нот.; ύμνος Pind.; βοή Soph.);
6) сильный, проливной (ύετός Нот.; δμβρος Hes.); 7)
глубокий, крепкий (ύπνος Нот.): πολλή σιγή Her. глубокое
молчание; 8) сильный, могучий, могущественный
(μέγας και π. Her.; π. και τολμηρός Dem.); 9) ревностный,
усердный: π. ην προς ταις παρασκευαις Poiyb. он усердно
был занят приготовлениями; 10) важный, ценный:
πολέος ( = атт. πολλού) άξιος Нот. ценный, дорогой; πολύ
εστί τι Xen. что-л. весьма важно; περί πολλού ποιει-
σθαί τι Her., Xen. придавать чему-л. большое значение;
έπί πολλω Dem. по высокой цене. — См. тж. πολλά,
πολλοί, πολλόν, πολλός, πολύ, πλείων (πλέων) и πλείστος.
πολύ-σαθ'ρος 2 совершенно истлевший,
изношенный (τριβώνιον Luc).
πολυ-σαρκία ή мясистость, тучность, полнота Xen.,
Luc, Plut.
πολύ-σαρκος 2 мясистый, толстый, тучный Arst., piut.
*πολυ-σέβαστος, ион. πουλυσέβαστος (лат. augus-
tissimus) высочайший, августейший (Καίσαρ Anth.).
πολύ-σεμνος 2 священнейший (Όσιρις Anth.).
πολυ-σημάντωρ, ορός adj. т повелевающий
многим (Άϊδωνεύς нн).
πολυ-σθ·ενής 2 весьма сильный, могучий (θεά Luc).
πολυ-σϊνής 2 зловредный (μυχού άφερκτος πολυσι-
νοΰς κυνος δίκαν Aesch.).
πολυσϊτία ή 1) изобилие хлеба или продовольствия
Xen.; 2) обжорство Luc.
πολύ-σίτος 2 1) изобилующий хлебом xen.; 2)
наевшийся ДО отвала Theoer.
πολύ-σκαλ\ιος 2 многовесельный (ναυτιλία Anth.).
πολύ-σκαρθ'μος 2 легко прыгающий, легконогий
(Μυρίνη Нот.).
πολύ-σκηπτρος 2 широко простирающий свой
скиптр, т. е. могущественный (βασιλεύς Anth.).
*πολύ-σκοος 2 густо затенённый, тенистый (Xen.—
υ. Ι. παλίσκιος).
πολύ-σκοπος 2 далёко видящий, зоркий (άκτίς άε-
λίου Pind.).
πολυ-σπαθ·ής 2 плотно сотканный (πέπλα Anth.).
πολύσπαστον τό тех. полиспаст, составной блок piut.
πολύ-σπαστος 2 натягиваемый многими верёвками
или канатами: μηχάνημα πολύσπαστον piut. = πολύσπασ-
τον.
πολυ-σπερής 2 1) широко рассеянный, широко
расселившийся (άνθρωποι Нот.); 2) многочисленный (Ώκε-
ανΐναι Hes.); 3) плодовитый (καμασηνες Emped.).
πολύ-σπερμος 2 дающий много семени, многосе-
МЯННЫЙ Arst.
πολύ-σπλαγχνος 2 весьма милосердный ντ.
πολύ-σπορος 2 богатый семенами, т. е.
плодородный (Ασία Eur.).
πολυ-σπόρως рассеянно, врозь (εμπίπτει Sext.).
πολυ-στάφυλος 2 (ά) обильный виноградом (νΑρνη
Нот.; Διόνυσος Нот.; άκτά Soph.).
πολύ-σταχυς, υος ad], богатый колосьями (Δαμά-
τηρ Theoer.).
πολυ-στέλεχος 2 многоствольный (παλίουρος Anth.).
πολυ-στένακτος 2 исторгающий множество стонов
(ποδάγρα Luc.; βίος Anth.).
πολυστέφανος 2 Anth. = πολυστεφής.
πολυ-στεφής 2 украшенный множеством венков
(μυχός Aesch.): π. κάρα δάφνης Soph. с пышным
лавровым венком на голове.
πολυ-στΐχία ή большое количество стихов, много-
стишие (επιγράμματος Anth.).
πολύ-στοίχος 2 расположенный в несколько рядов
(οδόντες Arst.).
πολυ-στομέω много говорить Xesch.
πολύ-στομος 2 многоговорящий (εις τι piut.).
πολύ-στονος 2 1) стонущий от многих бед, глубоко
несчастный (Ηλέκτρα Soph.): μάλα δ' είμι π. Нот. я
чрезвычайно несчастен; 2) заставляющий стонать, т. е.
жестокий, роковой, гибельный (κήδεα Нот.; φάτις Aesch.;
Τροία Soph.; Έρινύς Eur.).
πολυ-στροφία ή многообразие модуляций,
переливы (sc. της αοιδού άκρίδος Anth.).
πολύ-στροφος 2 1) крчепко скрученный, плетёный
(λίνα Anth.); 2) гибкий, изменчивый (γνώμη Pind.).
πολύ-στϋλος 2 многоколонный (το 'Ωδειον piut.).
πολυ-σύλλάβος 2 многосложный (ονόματα Luc).
πολυ-σύνδετον τό грам.-рит. полисиндетон, много-
союзность (между словами).
πολυ-σύνθ·ετον τό грам.-рит. полисинтетон, много-
союзность (между предложениями).
πολύ-σφαλτος 2 очень скользкий piut.
πολυ-σφόνδυλος 2 имеющий много позвонков,
многосуставчатый (δράκοντες Luc).