Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
πολυπλ'ας-
— 1349
πολυπλάς- Piut., Sext., Anth. = πολλαπλασ-. Ι
πολύ-πλεθ-ρος 2 1) протяжением во много плетров,
т. е. обширный (γύαι Eur.); 2) владеющий многими пле-
трами (земли) Luc.
πολύ-πλευρος 2 многосторонний, многогранный
(έργον Plut.).
πολυ-πλήθ·ε&α ή большое количество, множество
Arst.
πολυπληίΗα ή Dem., soph. = πολυπλήθεια.
πολύ-πλοκος 2 1) извитой, изгибающийся,
клубящийся (σπειραι, sc. του δράκοντος Eur.); 2) запутанный,
сложный (πεσσών μορφαί Eur.; ή Λακωνική τάξις Xen.;
φοραι Piut.); 3) лукавый, хитрый (γυνή Arph.; εννοιαι
Luc).
πολύποδης, ион. πουλυπόδης, ου ό Anth. = πολύ-
πους II.
πολυ-ποδία ή многоногость (sc. τών εντόμων Arst.).
πολυπόδιον τό маленький полип Arst.
πολυποδ-ώδης 2 полипообразный Arst.
πολυ-ποίκΐλος 2 1) очень пёстрый, пёстро
расшитый (φάρεα Eur.); 2) многообразный (σοφία NT).
πολύ-ποονος 2 много или сильно карающий (Δίκη
Parmenides ар. Sext.).
πολυπονία ή тяжёлый труд piat.
πολύ-πονος 2 1) многотрудный, весьма тяжёлый
(ίππεία Soph.; αγωγή, στρατηγία Piut.); 2)
многострадальный, удручённый скорбями (άνδρες Pind.; βροτοί
Aesch.); 3) жестокий, мучительный (αίκία Soph.; άνάγκαι
Eur.); 4) роковой, губительный (δόρυ Aesch.; τόξα Soph.;
όνομα, sc. της Ελένης Eur.).
πολυ-πόνως с большим трудом piut.
πολύ-πορος 2 имеющий много проходов (каналов)
или отверстий (пор) (σώματα Piut.).
πολυ-ποσί« ή тж. pL неумеренное потребление
вина Poiyb., Luc
πολυ-πότάμος 2 принимающий в себя много рек
(Μαιώτις Eur.).
πολυ-πότης, ион. πουλυπότης 2 много пьющий
Plut., Anth.
πολυ-πότνια ή могущественная владычица (π. Δηώ
ΗΗ).
πολύποτος 2 Arst. = πολυποτής.
I πολύ-πους, ион. πουλύπους 2, gen. πολύποδος
и πουλύπου многоногий (το γένος piat.; α Έρινύς
Soph.): όνος π. Arst. мокрица.
II πολύπους, ион. πουλύπους, gen. πολύποδος
U IZObXUlZOM О 300Л. ПОЛИП Нот., Arst., Anth.
πολυπραγματέω Arst. = πολυπραγμονέω.
πολυ-πραγμονέω, ион. πολυπρηγμονέω 1)
заниматься множеством дел, усердствовать не в меру,
соваться не в свои дела, суетиться (περί τι и περί τίνος
Piat.): τα αύτοΰ* πράττε ι ν και μη π. Piat. делать своё
дело и не соваться в чужие; 2) выведывать,
разузнавать (τα κατά τίνα и τα περί τίνα Poiyb.; πασαν την άλή-
fteiav παρά τίνος Piut.); 3) заниматься интригами, строить |
козни Her.: πολυπραγμόνων τι άπέθανεν υπό Νικάνδρουι
Хеп. за какие-то интриги (Дексипп) был казнён Никан-
дром; 4) ревностно исследовать, тщательно изучать
(τάς αιτίας Piat.; τα παρά τών μαθηματικών Poiyb.): ot
τα φαινόμενα πεπολυπραγμονηκότες Poiyb. те, кто
исследовал (небесные) явления.
πολυ-πραγμοσύνη (συ) ή 1) хлопотливость,
суетливость, беспокойный характер: μηδεμία
πολυπραγμοσύνη Lys. не из пустого любопытства; 2) некстати ска*
занное слово, бестактность: π. νυν ές κεφαλήν τρέποιτ'
έμοί Arph. пусть же невпопад сказанное (пожелание)
обратится на меня (самого); 3) стремление к
переворотам или реформам (sc. 'Αντιγόνου του Γόνατα Poiyb.);
4) любознательность, тщательное исследование Poiyb.,
Plut.
πολυ-πράγμων 2, gen. όνος 1) хлопотливый,
суетливый, всюду сующийся (π. και θρασύς Lys.); 2) пад-*
кий на новшества, беспокойный (δχλος Piut.); 3) много
исследующий, любознательный (Ηρόδοτος ό π. Diod.).
πολυπρηγμονέω ион. = πολυπραγμονέω.
πολυ-πρόβατος 2 богатый овцами (Φρύγες Her.).
πολυ-πρόσωπος 2 1) многоликий, т. е. изменчивый
(ουρανός Arst.); 2) исполняемый многими лицами (δράμα
Luc; ορχησις Piut.); 3) грам. изменяемый по лицам.
πολύ-πτερος 2 имеющий много перьев, многопёрый,
т. е. с мощными крыльями (sc. όρνιθες Arst.).
πολυ-πτόητος, ион. πολυπτοίητος 2 1)
беспокойный, подозрительный (όμμα Anth.); 2)
взволнованный (άκρόασις Piut.; θάλαττα Anth.).
πολύ-πτυχος 2 1) имеющий много складок,
складчатый, неровный (Όλυμπος, "Ιδη Нот.; Φωκέων χθων
Eur.); 2) состоящий из многих табличек или листков
(δέλτοι Luc).
πολύπτωτον τό рит. полиптотон (повторение
одного слова в разных падежах, напр. τα μεν ύφ' υμών,
τα δε μεθ' υμών, τα δε δι' ύμας, τα δ' υπέρ υμών isoer.)»
πολύ-πτωτος 2 грам. многопадежный.
πολύ-πυλος 2 многовратный (sc. Θηβαι Diod.).
πολύ-πυργος 2 многобашенный (Ώκαλέη нн).
πολύ-πϋρος 2 богатый пшеницей, злачный,
хлебный ("Αργός, Συριη Нот.; α Άφροδίτας αΐα Aesch.).
πολυ-ρέμβαστος 2 странствующий, скитальческий
(φιλία Sappho).
πολύ-ρραβδος 2 весь в полосах, полосатый Arst.
πολύρραπτος 2 Theoer. = πολύρραφος.
πολύ-ρράφος 2 много раз сшитый, т. е. крепко
прошитый (πόρπαξ Soph.).
πολύ-ρρην, ηνος adj. [*άρήν] богатый баранами
или овцами (άνδρες Нот.).
πολύρρηνος 2 Нот., Aesch. = πολύρρην.
πολύ-ρριζος 2 со многими корнями (θάμνος Anth.).
πολύ-ρροδος 2 обильно поросший розами (λειμών
Arph.).
πολύ-ρροθΌς 2 многошумный, многоголосый (φροί-
μία Aesch.).