Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
πατησμός
— 1270 —
πατροτύπτης
πάτησμός о топтание, попирание ногами (πολλών Ι
είμάτων Aesch.).
Πάτμος ή Патмос (один из Спорадских о-вов, к югу
от Самоса) Thuc, NT.
πάτος ό 1) шаг, движение (ανθρώπων Нога.); 2) тропа,
дорога: κιόντες έκ πάτου Нот. уйдя (свернув) с дороги;
πάτον ανθρώπων άλεείνων Нот. избегая людных троп;
τα εςω πάτου ονόματα Luc необычные (малоупотреби-q
тельные) слова.
Πάτο υ [ίο ς ή Патум (город в Нижнем Египте) Her.
πάτρα, эп.-ион. πάτρη ή 1) родина, отечество: άμύ-
νεσθαι περί πάτρης Нот. сражаться за отечество; 2)
происхождение: όμόν γένος ήδ' ία π. Нот. один род и одно
происхождение; 3) род (ευώνυμος Pind.).
πατρ-αγάίΚα ή доблесть отца или предков piut.
πατρ-αδέλφεια, ν. 7. πατραδελφία ή двоюродные
братья и сестры ПО отцу Aesch.
πατραδελφεός ό Pind. = πατράδελφος.
πατρ-άδελφος (άδ) ό брат отца, дядя по отцу Dem.
πάτραθ'ε дор. из рода, родом Pind.
Πάτρα:, ών, ион. Πατρέες, έων αί Патры (при-
морский город в сев.-зап. Ахайе, один из двенадцати
важнейших городов области) Her., Thuc, Piut.
πατρ-αλοίας, ου и α ό отцеубийца Arph., Lys., piat.
Πατρέες, έων αί ион. = Πάτραι.
Πατρεύς, έως adj. т (асе. pL Πατρέας, поздн. Πατ-
ρεΐς) патрский, патрейский Thuc, Piut.
πάτρη ή эп.-ион. = πάτρα.
πατριά, ион. πατροή ή 1) происхождение по
отцовской линии (ή π. ή Κόρου Her.); 2) племенная ветвь,
рОД Her., NT.
πατρία / κ πάτριος.
πάτρια τά заветы отцов, установления (обычаи)
Предков Arph., Thuc.
πατριάρχης, ου ό родоначальник, патриарх NT.
πατριή ή ион. = πατριά.
πατρίδιον (ϊδ) τό батюшка Arph.
πατρώα τά Anth. = πατρική 1.
πατρική ή 1) (sc.-ουσία) имущество отца, отцовское
наследие Eur.; 2) грам. (sc. πτώσις) родительный падеж.
πατρίκιος ό Piut. = лат. patricius.
πατρικός 3 1) отцовский, наследственный (γη Eur.;
φίλος Piat.; εχθρός isoer.); 2) отеческий (αρχή Arst.; αΐρε-
σις Polyb.; παραδόσεις NT); 3) грам. родительный: ή
πατρική πτώσις родительный падеж.
πατρικώς по-отцовски, отечески Arst., piut.
πάτριον τό отцовский обычай, установление
предков Thuc
πάτριος 3 и 2 1) отцовский, отчий (άρουρα Pind.; τεύ-
χεα Soph.; χθων Eur.); 2) унаследованный от отцов,
наследственный, (пра)дедовский (θεοί Her.; νόμοι Thuc): ού
πάτριον τουτ' έστιν Arph. нет (у нас) такого обычая. —
См. тж. πάτρια и πάτριον.
Ι πατρίς, ίδος (ίδ) adj. f [πατήρ] отцовская,
отечественная, родная (γαία Нот.; πόλις Pind.; γη Soph.). |
II πατρίς, £δος ή (sc. γή) отечество, родина нот,
Her., Thuc etc.
Ι πατριώτης, ου adj. т местный, туземный (ίπποι
Xen.).
II πατριώτης, ου ό соотечественник, земляк (πατ-
ριώτας αλλήλων είναι Piat.): Κιθαιρών π. Οίδίπου Soph.
родной Эдипу Киферон.
πατριωτικός 3 соотечественный или соплеменный
Arst.
πατριώτις, ΐδος adj. f 1) родная (γή Eur.); 2)
туземная (στολή Luc).
πατρ(ο)- в сложн. словах = πατήρ.
πατρογένειος 2 Piut. =πατρογενής.
πατρο-γενής 2 отечественный, местный (θεοί
Soph. — υ. Ι. προγενής).
πατρο-δώρητος 2 дарованный отцом Luc
πατρό-θ·εν adv. 1) по отцу (όνομάζειν τινά Нот.): π.
γιγνώσκειν τινά Piat. знать кого-л. по отцу; 2) с
прибавлением отчества (άναγραφήναι π. έν στήλη Her.);
3) со стороны отца: π. άλάστωρ Aesch. мститель за
отца; π. ευκταία φάτις Aesch. отцовское заклятие.
πατρο-κάσίγνητος ό брат отца, дядя с-отцовской
СТОрОНЫ Нот., Hes.
Πατρέκλεια ή Патроклея, т. е. описание гибели
Патрокла (традиционное заглавие XVIпесни Млиадыъ)^
Πατροκλης, έους и ηος ό (voc. Πατρόκλεις) Пат-
рокл (родом из Опунта, сын Менетия, любимый друг
Ахилла, убитый Гектором) Нот.
Πάτροκλος ό нот., Pind., Arph. = Πατροκλης.
πατρο-κτονέω совершать отцеубийство Aesch.
πατρο-κτ^νία ή отцеубийство Piut.
Ι πατρο-κτόνος 21) отцеубийственный Trag.: πατρο-
κτόνον μίασμα Aesch. мать, осквернённая убийством отца
(своих детей) (доел, пятно отцеубийства); δίκη π. Soph.
возмездие за убийство отца; 2) убивающий своё дитя:
σφζειν έκ πατροκτόνου χερός Eur. спасать (Ифигению)
от смертоносной руки отца.
II πατροκτόνος ό отцеубийца Soph.
πατρ-ολέτωρ, ορός ό Anth. = πατροκτόνο'ς Π.
πατρολψας, ου ό ντ = πατροκτόνος Π.
πατρο-μήτωρ, ορός ό отец матери, дед со стороны
матери Luc
πατρο-νομέομαι следовать отцовским законам или
управляться по законам отчизны Piat., Piut.
πατρο-νομία ή отцовское управление, власть отца
Luc
πατρονομική ή Piat. = πατρονομία.
πατρο-νόμος ό управляющий как отец, облечённый
отцовскими правами, т. е. опекун Piut.
πατρο-παράδοτος 2 унаследованный от отца или
отцов (ή ηγεμονία Diod.; ματαία αναστροφή NT).
πατρο-πάτωρ, ορός ό дед с отцовской стороны Pind.
πατρο-στερής 2 лишившийся отца, осиротевший
(γόνος Aesch.).
πατρο-τύπτης, ου о бьющий своего отца isae., Sext.