Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
παρανε ορίζομαι
— 1247 —
παραπείθ-ω
■παρα-νευρίζομαι быть плохо натянутым, дурно
звучать (παρανενευρισμέναι χορδαί Arst.).
παρα-νέω (fut. παρανευσουμαι) плыть рядом (τω
σκάφει Luc).
παρανηνέω [аз *παρανέω от νέω IV] нагромождать,
накладывать (σΐτον έν κανέοισιν Нот.).
παρανήτη ή стяж. Arst. =παρανεάτη.
παρα-νήχομαι (fut. παρανήξομαι, aor. παρενηξάμην)
1) плыть мимо (παρά τι Piut.); 2) подплывать Нога., Luc.
παρ-ανίημο ослаблять, отпускать (sc. τάς χορδάς
Plut.).
παρα-νΐκάω победить, превзойти (τι Aesch.).
παρα-ν£σσομα& проходить мимо, объезжать (Πελο-
πόννησον πασαν нн). '
παρ-ανίστημι (aor. 2 παρανέστην) подниматься,
вставать Piut.
παρ-ανίσχω (impf, παρανΐσχον) 1) поднимать,
выставлять (со своей стороны или в ответ) (φρακτούς
πολλούς Thuc); 2) выдаваться наружу, высовываться,
торчать сбоку (ξίφη γυμνά παρανίσχοντα Piut.).
παρα-νοέω 1) неверно мыслить, превратно
понимать (παρακούειν και π. Piat.); 2) быть не в своём уме
Eur., Arph., Lys.
παρά-vota ή умопомешательство, душевная болезнь
Aesch., Eur., Arst.: παράνοιας αίρει ν τίνα Arph. или
παράνοιας γράφεσθαι Piat. делать заявление (перед судом) о
чьей-л. невменяемости.
παρ-άνοίγνϋμ& приотворять (θύραν Dem.).
παράνοίγω Piut. = παρανοίγνυμι.
παρά-νομα τά законопроект, вносимый в отмену
действующего закона: π. γράφειν Dem. вносить
законопроект, противоречащий действующему закону; γραφή
παρανόμων Dem., Aesch. обвинение в попытке заменить
существующий закон новым; παρανόμων φεύγειν Lys.
быть обвинённым в предложении противозаконного
проекта.
παρα-νομέω (impf, παρενόμοον и παρηνόμουν, aor.
παρενόμησα и παρηνόμησα и т. д.) 1) преступать закон,
поступать противозаконно (π. τε και άδικειν piat.): π.
εις τίνα Her., Lys. или περί τίνα Thuc. совершать
беззаконие по отношению к кому-л.; π. τά δημόσια Thuc.
совершать преступление против общественной
безопасности; κάθοδος παρανομηθεΐσα Thuc противозаконное
возвращение (из изгнания); 2) совершать насилие,
нарушать (ή φύσις παρανομεΤται Piut.): εις το σώμα
παρανομεισθαι Piut. подвергаться физическому насилию.
παρα-νόμημα, ατός τό противозаконный поступок,
беззаконие Thuc, Polyb., Plut.
παρα-νομία ή противозаконный образ действий,
беззаконие (παρανομίαν έπί τοις μη ανάγκη κακοις όνο-
μασθηναι Thuc.; εις τίνα Polyb.): π. εις την δίαιταν Thuc.
распутный образ жизни.
παρά-νομον τό попытка замены действующего
закона новым, антиконституционное предложение Aeschin. —
См. тж. παράνομα.
παρά-νομος 2 1) противоречащий законам,
противозаконный (ένοίκησις Thuc.; άδικα και παράνομα Piat.);
2) беззаконный, преступный (οργή Eur.; χειρ Arph.).
παρα-νόμως 1) противозаконно, незаконно (άρχειν
Lys.); 2) в нарушение норм, вопреки установившимся
обычаям: π. έλθειν έν σπονδαις έπί την πόλιν τινός Thuc
вопреки (международным) обычаям вторгнуться во
время перемирия в чей-л. город; 3) вопреки законам
природы, противоестественно Piut.
*παρά-νοος, стяж. παράνους 2 безрассудный,
безумный Aesch.
πάρ-αντά adv. в сторону, в бок (άναντα καταντά π.
τε нот.).
παραντέλλω Anth. = παρανατέλλω. '
παρα-νυκτερεύω нести ночную стражу (возле чего-
-ЛИбо) Plut.
παρα-νύσσω, атт. παρανύττω доел, покалывать,
колоть сбоку, перен. pass. быть побуждаемым (παρά
του δαιμονίου Luc).
παρά-ξενος 2 получужеземный Arph.
παρα-ξέω стирать или царапать боком, задевать
(άξονι και τροχιη παραξέεσθαι Anth.).
παρα-ξ&φ£ς, ίδος (ιδ) ή кинжал, нож (который но-
сили сбоку у мена) Diod., piut.
παρ-αξόνοον τό отлетающая от оси щепка: σχινδα-
λάμων παραξόνια Arph. туча разлетающихся щепок, т. е.
поток метких словечек.
παραξυν- староатт. = παρασυν-.
παρα-ξύω обстругивать, выглаживать (κανόνα Anth.).
παράορος 2 дор. = παρήορος Ι.
παρα-πα&δάγωγέω 1) содействовать воспитанию,
помогать устраивать (την πολιτείαν Piut.); 2)
перевоспитывать (π. και μεθαρμόττειν Luc).
παρα-παίω 1) ударять мимо или неправильно (χέ-
λυν Aesch.); 2) сбиваться, отклоняться (της αληθείας
Polyb.); 3) (тж. π. φρενών Aesch.) становиться безумным,
терять рассудок (π. και μαίνεσθαι Piat., Piut.): π. τι Luc.
совершать что-л. безрассудное.
παρα-πάλλομαί скакать возле, носиться рядом (τι-
VI Eur.).
παρά-παν (τό) adv. вообще, совершенно, вполне,
сплошь Her., Thuc etc.: τό π. ουδέν Her. вообще
(решительно) ничего; έπι διηκόσια τό π. Her. вообще
(обыкновенно) двести, т. е. не ниже двухсот.
παρα-πάσσω, атт. παραπάττω посыпать,
присыпать (τινί τι Piut.).
παρ-απατάω обманывать, обольщать, одурманивать
(οϊνψ τινά Aesch.).
παραπάττω атт. =παραπάσσω.
παρ-απάφ£σκ(ι> (только aor. παρήπάφον) склонять,
соблазнять (τινά Нот.).
παρα-πεί^ω, эп. παραιπεέθ'ω (эп. aor. 1 παρέπεισα,
aor. 2 παραιπέπιθον; part. παραπεισας — эп. παρπεπι-
θών; 3 л. sing, conjet. παραπεπίθη — эп. παραιπεπίθησι;
pf. pass. παραπέπεισμαι) 1) убеждать, уговаривать (τινά