Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
παραζεύγνϋμο
— 1239 —
παραίρεσις
παρα-ζεύγνϋμο и παραζευγνύω 1) сопрягать,
сочетать (χρηστώ πονηρόν λέκτρον Eur.); 2) приставлять
{φρουρώ φύλακέ τινι Eur.)·
παρά-ζευξος, εως ή сопрягание, сочетание,
присоединение (συμμίξεις και παραζεύξεις Piut.).
παρα-ζηλέω 1) возбуждать рвение или ревность
ντ; 2) раздражать (τίνα NT).
παρά-ζυξ, ΰγος ad], припряжённый, пристяжной,
перен. избыточный: οι παράζυγες Arst. паразиги,
младшие дети (не имеющие, при майоратной системе,
доли в наследстве).
παρα-ζώννϋμο привешивать к поясу (άκινάκην piat.):
παρεζωσμένος το ξιφίδιον piut. опоясанный кинжалом,
с кинжалом у пояса.
παρα-θ·άλάσσοα τά приморская полоса, побережье
(τα π. της Ελλάδος Her.).
παρα-θ-άλασσία ή (sc. γη) приморский край хеп.
παραθ-άλασσίδιος, атт. παραθ·άλαττίδ&ος 2 (ΐδ)
Thuc. = παραθαλάσσιος Ι.
Ι παρα-θ·αλάσσ&ος, атт. π«ρ«θ·άλάττοος 3
приморский (πόλις Her. etc.; γη Хеп.).
II παραθ-αλάσσοος ό приморский житель piut.
παραθ-άλαττ- атт. = παραθαλασσ-.
παρα-θ*άλπω согревать, перен. успокаивать (φρένα
μύθοις Eur.).
παρα-θ-αρρύνω, староатт. παραθ·αρσύνω (ΰ)
ободрять, поощрять (τους στρατιώτας Хеп.; σφάς αυτούς
Thuc.; το πλήθος Piut.).
παρα-θ-εάομαο окидывать общим взглядом, т. е.
сопоставлять, сравнивать (τι παρά τι Piat.).
παρα-θ-έλγω смягчать, умерять, укрощать (οργάς
Aesch.).
παρα-θ·ερμαίνω разгорячать: παραθερμανθείς Aeschin.
разгорячённый (вином).
παρά-θ·ερμος 2 не в меру горячий, пылкий piut.
παρά-θ·εσ^ς, εως ή 1) сопоставление, сравнение (π.
και σύγκρισις Polyb.; των εναντίων Piut.); 2)
нагромождение, скопление (τών ονομάτων, των χορηγιών Polyb.); pl.
запасы, ресурсы Polyb.; 3) заготовка, хранение (του
οίνου και των άκροδρύων Diod.); 4) (поданное) кушанье,
блюдо Polyb., Piut.; 5) смежность, близость, соседство
(της πόλεως Polyb.); 6) изложение, перечисление (τών
μαρτυριών Diog. L.); 7) предложение, рекомендация,
совет (α'ι τών φίλων παραθέσεις Polyb.); 8) паратеза (род
или приём гимнастической борьбы) Piut.; 9) грам. ря-
доположение, (простое) словосочетание (напр. Διόσ-
-κοροι, в отличие от σύνθεσις словосложение, напр.
Ato-γενής).
παρα-θ·έω (fut. παραθεύσομαι) 1) бежать рядом: π.
ev τινι piat. и τινι ,Piut. бежать рядом с кем(чем)-л.;
2) перегонять, обгонять (τίνα Хеп.); 3) пробегать мимо
<τω τοίχω Sext.); перен. разминуться: π. τον ορθόν Piat.
разойтись с истиной; 4) перен. пробегать, касаться
вскользь, бегло упоминать (τον Τάνταλον και τον Ίξίο-
να και τους άλλους Luc).
παρα-θ-εωρέω 1) рассматривать совместно,
сопоставлять, сравнивать (τίνα προς τίνα Хеп.; τινά τινι Luc);
2) рассматривать попутно или вскользь (τι Piut.);
3) смотреть сквозь пальцы, пренебрегать (τι Dem.);
pass. быть пренебрегаемым NT.
παρα-θ-εώρησις, εως ή сравнительное
рассмотрение, сопоставление (τών πεπραγμένων piut.).
παρα-θ-ήγω 1) острить, точить (έγχειρίδιον άκόνη
Piut.); 2) обтачивать, подмывать (πέτραι παραθηγόμεναι
τω κλύσματι Luc); 3) возбуждать (την ψυχήν μέλεσι piut.).
παρα-θ-ήκη ή 1) приложение, добавление (λόγου
Piut.); 2) вручаемое на хранение, вклад: παραθήκην τινί
τι τιθέναι Her. вверять кому-л. что-л.; 3) залог,
заложники) (τινά παραθήκην παρατιθέναι ες τίνα Her.;
παραθήκην φυλάξαι ντ).
παρα-θ·ητεύω служить за плату, быть в услужении
(τινί Piut.).
παρα-θ-λέβο) (Ι) нажимать сбоку, надавливать со
стороны (τον όφθαλμόν Sext.).
παρά-θ-ραυσμα, ατός τό обломок Arph.
παρα-θ-ραύω отламывать, отбивать: παρατεθραυ(σ)-
μένος Piat. потерпевший ущерб.
παρα-θ-ϋμίάω рядом (с кем-л.) жечь курения,
курить (άσφαλτόν τινι Diod.).
παρά-θ·υρος ή боковая дверь или калитка piut.
πάρα£ эп.-поэт. = παρά I и Η.
παραί-βάσέα, ион. παραοβασίη ή нарушение,
прегрешение Hes.
παραφάτης, ου о поэт. = παραβάτης.
παραοβάτ^ς ή подбирающая остатки колосьев Theoer.
παραί-βόλος 2 брошенный мимоходом: παραιβόλα
κερτομείν нн перебрасываться колкостями.
παρ-αιθ'ύσσω (дор. aor. παραίθυξα) 1) встряхивать,
приводить в быстрое движение (άκρα πτερύγων Anth.):
π. θόρυβον Pind. шуметь в знак одобрения; 2)
раздаваться (ει τι φλαυρον παραιθύσσει Pind.).
παρ-α£νεσ&ς, εως ή увещевание, рекомендация,
совет Her., Xen. etc.: αϊ παραινέσεις τών ξυναλλαγών Thuc.
советы помириться; παραίνεσιν ποιεισθαι Thuc убеждать.
παρ-α&νετ:κός 3 убеждающий, действующий путём
убеждения (λόγος Sext.).
παρ-α&νετ&κώς в целях убеждения, увещевательно
(λέγειν τι Sext.).
παρ-α&νέω (fut. παραινέσω и παραινέσομαι; impf.
παρήνουν; pass.: aor. παρηνέθην, pf. παρήνημαΟ
убеждать, увещевать, советовать (τινι Thuc; τινί τι Pind.;
τινι ποιειν τι Her., Piat. и τίνα ποιεΐν τι ΝΤ; περί τίνος
Thuc, piat.): π. οποίους τινάς χρή είναι Хеп. указывать,
как кто должен себя вести.
παραιπείθ-ω эп. = παραπείθω.
παραοπεπίθ-^σο эп. 3 л. sing. aor. 2 conjet. к παραι-
πείθω.
παρ-α£ρεσος, εως ή отнятие, лишение (τών
προσόδων Thuc; της ουσίας Piat.): την παραίρεσι\> ποιεισθαί
τίνος Arst. отбирать что-л.