Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
όφίκαρπος
— 1214 —
Α«γ-
π
τε Нот.); 2) закуска (κρόμυον, ποτώ δ. Нот.); 3) рыбное
блюдо, рыба: πολλών δντων δψων, έκνενίκηκεν ό ιχθύς,
μόνον ή μάλιστα γε, δ. καλεΐσθαι Plut. хотя закусок
много, но в конце концов закуской стала именоваться
исключительно или преимущественно рыба; 4)
приправа: οι άλες τών άλλων δψων δ. (sc. είσίν) Plut. соль есть
приправа ко (всем) прочим приправам; οι πόνοι δ. τοΤς
άγαθοις Хеп. труд — приправа к счастью; 5) тонкое
кушанье, изысканное блюдо, лакомое яство (δψα και τρα-
γήματα Piat.); 6) продовольственный, првимущ. рыбный
рынок (εις τουψον = τό δ. άφικέσθαι Aeschin.).
όψθ-πο&έ(!) тж. med. 1) приготовлять тонкие яства
Хеп., Plut.; 2) тонко обрабатывать, изысканно оформлять
(λόγον Plut.).
όψο-ποιητοκή ή (sc. τέχνη) поваренное искусство Arst*
офотсоьГа ή Piat., Хеп. = όψοποιητική.
όψοποά'κή ή Piat. = όψοποιητική.
όψο-πού'κός 3 1) поваренный (sc. τέχνη Piat.); 2)
поварской (δργανα Хеп.).
όψο-ποίόςό (искусный) повар, кулинар Her., Хеп., piau
όψο-πόνος ό Arph. = όψοποιός.
όψό-πωλίς, ι5ος ή (sc. αγορά) рыбный рынок Plut
έψο-φάγέω питаться рыбой или рыбными блюдами
(ό. και κιχλίζειν Arph., piut.).
έψο-φάγία ή падкость до лакомых блюд,
чревоугодие (ό. και ασέλγεια Plut.).
όψο-φάγος 2 (α) (superΙ. όψοφαγίστατος) падкий до
изысканных кушаний, лакомка Хеп., Arph.
όψ-ωνέω 1) (о продовольствии, преимущ. мясе и
рыбе) закупать, покупать (καρκίνους Arph.); 2) покупать
продовольствие: Δελφοΐσι θύσας, αυτός όψωνει κρέας
погов. Plut. совершив жертвоприношение, он сам себе
покупает продовольствие, т. е. отдаёт своё, чтобы
потом приобретать на стороне (в Дельфах, в отличие
от других святилищ, сам жертвователь не получал
доли мяса от приносимого им в жертву животного).
όψ-ώνης, ου ό закупающий продовольствие Arph.
όψ-ωνέα ή закупка продовольствия Piut.
όψ-ωνοάζω снабжать (обеспечивать)
продовольствием (δύναμίν Diod.).
όψ-ωνοασμές ό 1) снабжение продовольствием Men.;
2) выдача продовольственных пайков (в армии) Poiyb.
όψώνιον τό (преимущ. pl.) 1) выдача
продовольственного пайка (в натуре или деньгами) Men., Poiyb.;
2) воздаяние, возмездие (της αμαρτίας NT).
δψί-καρπος 2 (ϊ) поздно приносящий плоды (φυτόν piut.).
όψί-κοιτος 2 (ι) поздно засыпающий (όμματα Aesch.).
όψΐ-μάθ-έω учиться в позднем возрасте, начинать
(слишком) поздно учиться Luc
έψΐ-μάθ·ής 2 1) начинающий (начавший) поздно
учиться (ό. των πλεονεξιών Хеп.); 2) поздно
знакомящийся, поздно начинающий понимать (ό. της αδικίας
piat.); 3) недоучившийся, полуобразованный Poiyb., Piut.
έψΐ-μάίΗα ή учение в позднем возрасте Piut.
δψΐμος 2 1) отдалённый (во времени), поздно
сбывающийся (τέρας Нот.); 2) поздний (σπόρος Piut.; ύετός
NT); 3) недавний (ποιητική piut.).
όψί-νοος 2 (ι) поздно соображающий, крепкий
задним умом (Έπιμηθευς Pind.).
δφοος 3 (сотраг. όψιαίτερος и όψίτερος; superl. όψι-
αίτατος) 1) поздний (εαρ Arst.; όψία έν νυκτί Pind.; όψίας
ούσης της ώρας NT): περί δείλην όψίαν Thuc. поздно
в сумерки; 2) поздно приходящий (οι από των έργων
όψιαίτατοι Хеп.).
όψΐ-πέδων, ωνος ό (о старом рабе) состарившийся
в оковах Men.
δψος, εως ή (эп. dat. δψεϊ) 1) внешний вид,
внешность, наружность (πατρός φίλου Нот.; του σώματος
Thuc): δώρον ου σπουδαΤον εις όψιν Soph. ничтожный на
вид дар; εικάζεσθαι από της δψεως Thuc, предполагать
по внешнему виду; καλός τε κάγα&ός την δψιν Piat.
замечательно красивой наружности; αδήλως τη δψει πλα-
σάμενος Thuc. придав лицу непроницаемое выражение;
2) вид, зрелище, картина (οικοδομημάτων Her.): φοβερά
δ. Aesch. страшная картина; έν δψει πάντων Luc. на
виду у всех; 3) явление, видение (έν τψ υπνω Her.): δψεις
εννυχοι Aesch. ночные видения; 4) зрительное
восприятие Piat., Arst.; 5) зрение (της δψεως δύναμις Piat.; αϊ δια
της δψεως ήδοναι Arst.): δψει τό δρασθέν λαβείν Thuc.
воочию увидеть содеянное; 6) орган зрения, глаз: εις
δψιν τινός или τ ι νί μολεΤν, ήκειν, έλθει ν или πέραν
Aesch., Eur. предстать перед чьи-л. очи, явиться к
кому-л.; άποφαίνειν τι τινι ές δψιν Her. представить
(показать) что-л. кому-л.
όψι-τέλεστος 2 поздно осуществляющийся, нескоро
исполняющийся (τέρας Нот.).
έψίτερον сотраг. к δψέ I.
έψίτερος сотраг. к δψιος.
έψομαι fut. к όράω.
δψον τό 1) мясное блюдо, мясо (σίτος καΐ οίνος δψα
Π, % (τό πι) пи (16-я буква греческого алфавита,
соответствует русск. п, лат. ρ): π' = 80, ,π = 80 000,
Π — в αρχ. форме Г = 5 (преимущ. в составных
знаках: [** πεντάκις δέκα, т. е. 50; (* πεντακισχίλιοι,
т. е. 5 000 и т. п.).
πα и щ adv. до/?. = πη.
πά и πφ дор.— πή.
ίταα лак. Arph. = πάσα (/ к πας).
παγ- в сложн. словах (перед начальными j, х, χ
основного слова) — παν-.