Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

OCR
οίξααα
— 1160 —
οίόστε
ΟΪξασχ part. f aor. 1 κ οΐγνυμι.
©ϊξω fut. κ οϊγω.
οίο- β сложи, словах = οίος.
οίο зл. = οδ (gen. κ ός).
οίοβότας, ου adj. /Η=οιοβώτας.
οίο-βουκόλος 2 пасущий одну лишь телицу, т. е.
?Ιώ ("Αργός Aesch.).
οίο-βώτας # οίοβότας, ου λ^/. /η одиноко пасущий^
ся: οι. φρενός Soph. ищущий одиночества, нелюдимый.
οίό-γαμος 2 имеющий одну лишь жену, моногамный
Anth.
οίό-ζωνος 2 имеющий один лишь (дорожный), пояс,
т. е. одиноко путешествующий (άνήρ Soph.).
θίό-θ·εν adv. одиноко, в одиночном порядке: о и οίος
Нош. совершенно один.
οΐομ&'? эп. οϊω и όίω ила (преимущ.)ЬХо$Л1, атт.
стяж. οΐμαί (2 л. sing, οΐει —эл. όιεαι; impf, ωόμην
и ψμην — эп. 3 л. sing, ώίετο и όΐ'ετο; /αί. οίήσομαι;
лог. ώήθην— эп. ώίσθην и όϊσάμην; conjct. οιηθώ; adj.
verb. οίητέον) 1) думать, полагать (ου μιν οιω νυν ίέναι
Нот.): τώνδε μνήσεσθαι όΐω Нот. надеюсь, что вы об этом
вспомните; όισατο κατά θυμόν Нот. он полагал в душе;
τί οΐεσθε τάλλα; Dem. что· думаете вы о прочем?; οιεσθαι
δει или χρή piaf. надо полагать; 2) рассчитывать,
надеяться: κιχήσεσθαί σε 'όΐω Нот. я рассчитываю тебя
настигнуть; 3) опасаться, бояться: όίομαι άνδρα χολωσέ-
μεν Нот. боюсь, что (этот) человек разгневается; αιεί
όιεαι нот. всегда ты (чего-то) опасаешься;'4) намечать,
намереваться, иметь желание: ου γαρ όΐω έκάς
ιστάμενος πολεμίζειν Нот. ибо не намерен я сражаться на
расстоянии; οΐμαι λέγειν Piat.· я хочу сказать, имею в виду;
Άναξαγόρου οίει κατηγορεϊν piat. ты берёшься обвинять
Анаксагора.
οΐον adv. только, лишь Hes.: οι. μη Aesctv только
бы не.
οίον и οία adv. Л) как бы, словно: οι. έερσήεις Нот.
словно омытый росой; 2) так как, в виду того, что: οία
απροσδόκητου* γενομένου Thuc. так как это произошло
неожиданно; 3) около, примерно (οι. δέκα σταδьους Thuc.);
4) когда: οι. δη ευωχίας όασης Piat. во время пиршества.
ΟΤον τό Эй (1. дем в атт. филе Ίπποθωντίς isae.;
2. дем в атт. филе Λεοντίς isae.).
οίον-εί conj. как если бы Arst., Polyb.
οίονοΣστοκή ή (шутл. по анал. с οίωνιστική)
искусство прорицания посредством οϊησις рш.
Ι οίο-νόμος 2 [οίος -|- νέμω] одинокий, пустынный
(Κιθαιρώνος σκοπιαί Anth.).
II Ο-ίο-νόμος ό [οΐς-f-νέμω] овечий пастух, овчар
Anth.
οίό-νους adj. m заставляющий считать себя умным
(шутл. слово, выдуманное для этимология,
истолкования СЛОва οίνος) Piat., Cratyl. 406 с.
οΐόν-περ и οίον-περ-εί conj. piat. =οίονεί.
οΐόν-τε adv.t тж. раздельно возможно: ως οι.
μάλιστα πεφυλαγμένως Хеп. с возможно большими
предосторожностями; ούχ οι. εστίν isoer. невозможно. — См.
тою. οίος.
οίο-πέδιη ή предполож. шерстяная повязка Anth.
Ι οίο-πολέω [οίοπόλος Ι] жить в одиночестве,
одиноко скитаться Eur.
II οίοπολέω [οίοπόλος II] пасти: ot. την δρεος ράχιν
αΐγας και δις Anth. пасти коз и овец у подножия горы.
Ι οΙο-π6\ος 2 [οίος] пустынный, безлюдный (ουρεα,
χώρος Нот.).
II οίο-πόλος 2 [οΐς] пасущий овец (Έρμης нн).
οίόρ скиф. Her. = άνήρ.
οίόρπατα скиф. (= άνδροκτόνοι) мужеубийцы Her.
οίος 3 (совершенно) один, единственный, одинокий;
οίόθεν οίος Нот. совершенно один; εις οΐος Нот. только
один; δύο oiat Нот. (всего) лишь две; οίη έν άθανάτοισιν
Нот. единственная среди бессмертных; οι. μετά τοισιν
Нот. единственный среди них; οι. άττό σεΐο Нот. один без
тебя; οι. απ' ανθρώπων Нот. вдали от людей; οι.
Ατρειδών δίχα Soph. в стороне от Атридов. — См. тж. οίον.
οίος, эол. οΐος 3 1) какой (relat.) или такой (какой
или который), такой (как) (θέαμα τοιούτον, οΐον καΐ
στυγουντ' έποικτίσαι Soph.): οι. δ' αστήρ Нот. такой, как
звезда; προς άνδρας τολμηρούς, οίους (асе. по
аттракции, ем. οΐοι) και 'Αθηναίους Thuc по отношению к
таким отважным людям, как афиняне; оГ αγορεύεις Нот.
как ты говоришь; οι' μ' εοργας Нот. то, что ты мне
сделал; 2) (в восклицаниях) такой!, какой!, что за! (οίον
τό πυρ! Aesch.; οΐον άνδρα λέγεις „έν κινδύνω είναι! Piat.);
3) (= δτι τοιος) ибо такой: οίου ανδρός έστερημένο'ς είην
piat. (я заплакал), ибо лишился такого человека; έμακά-
ριζον την μητέρα, οίων τέκνων έκύρησε Her. (аргивянки)
прославляли мать (Клеобиса и Битона) за то, что у неё
такие дети; 4) такой, подобный, могущий сравниться!
ουδέν οΐόν έστ' άκουσαι των έπων Arph. лучше всего
послушать (самоё) изречение (оракула); ουδέν οΐον τό αυτόν
έρωταν Piat. нет ничего важнее самовопрошения; 5) (для
усиления superI.) весьма, особенно (χωρίον οΐον χαλε-
πώτατον Хеп.; άνήρ οΐος κράτ ιστός Arst.); 6) (cum in f.)
могущий, подходящий, способный: οι. εκείνος εην τελέ-
oat έργον τε έπος τε Нот. каким умелым он был в деле
и в слове; οι. βουλευέμεν ήδέ μάχεσθαι Нот. дельный
в совете и брани; οι. -παρρησιάζεσθαι piat. умеющий
говорить откровенно; ώρα ota τό πεδίον άρδειν Хеп.
время для. орошения полей; οι. οίκουρός μόνον Arph.
годный только для охраны дома; (часто с τε) λέγειν
οΐός τε κάγώ Arph. и я умею говорить; μη οΐόν τε είναι
ταύτα έμοί κωλυσαι Thuc. у меня нет возможности
помешать этому; (иногда без inj.) ως οΐόν τ' ην Piat.
насколько было возможно; ούχ οΐόν τε εστίν Arph.
невозможно; καλός ως οΐόν τε μάλιστα Piat. прекрасный
насколько только возможно.—-См. тж. οΐον.
οίος и 6ϊος gen. к δις (= οΐς).
Οΐος, ου ή Эй (город в Аркадии) Хеп.
οίόσ-περ тж. раздельно, intens. = οΐος·
θίόσ-τε тж. раздельно, см. οΐος 6.