Дюмулен Г. История дзэн-буддизма

Дюмулен Г. История дзэн-буддизма. / Пер. с англ. Ю.В. Бондарева. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. — 317 с.

Содержание
OCR
Глава 5
ДЗЭНСКИЕ ПАТРИАРХИ РАННЕГО ПЕРИОДА

Бодхидхарма

Приверженцы учения и ученые-исследователи в рав­
ной степени интересуются его истоками, хотя в боль­
шинстве случаев происхождение той или иной религи­
озной доктрины окутано легендами и мифами. Нередко
фигуры основателей религии искажены и вырваны из
исторического контекста с тем, чтобы подчеркнуть их
неповторимость. Все вышесказанное относится к образу
Бодхидхармы и основанной им школе медитации. На­
пример, существует приписываемое Бодхидхарме четве­
ростишие, которое в действительности было написано
намного позднее, в эпоху династии Тан, когда учение
достигло вершины своего расцвета:
Не зависящее от догм учение,
Не нуждающееся в словах и литерах,
Направленное непосредственно в душу человека,
Созерцающее его истинную природу
и [ведущее к] достижению
Состояния Будды.

Последующие поколения узрели в этих строках сущ­
ность дзэн, которая для них воплощалась в личности
Бодхидхармы. В дзэнской литературе приход Бодхидхар­
мы с Запада отождествлялся со смыслом дзэнского уче­
ния, подобно тому как Будда отождествлялся с конечной
74