Дюмулен Г. История дзэн-буддизма

Дюмулен Г. История дзэн-буддизма. / Пер. с англ. Ю.В. Бондарева. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. — 317 с.

Содержание
OCR
от родителей». В «Песне старухи, перемалывающей зер­
но» он сравнивает ее с сознанием, тождественным Буд­
де, и вкладывает в ее уста следующие слова: «Заслужи­
вает благодарности благосклонность небес и земли, жара
и холод, день и ночь, ибо это все, что необходимо».
В конце песни пожилая женщина говорит: «Если стару­
ха хорошенько поищет в своем сердце, то найдет там
путь патриархов. Упорствуйте и будьте здоровы! Старая
женщина покидает вас». С помощью своего ненавязчи­
вого добросердечия, своей искренности и религиозного
рвения Хакуин сумел завоевать сердца простых людей и
поэтому по праву принадлежит к величайшим религиоз­
ным реформаторам в истории Японии.
Мистический опыт
Как и во всех других случаях мистического опыта, дзэнское просветление не поддается толкованию и вербально­
му выражению. Однако в то время, как христианские ми­
стики не оставляют надежду объяснить необъяснимое и
выразить невыразимое, сведения о личных переживаниях
дзэнских мистиков остаются крайне скудными. Обычно
коаны ограничиваются простой констатацией: «...и он до­
стиг просветления». В лучшем случае результат такого
опыта формулируется несколькими словами, такими, как
«ясность духовного видения», «чувство освобождения» или
«ощущение вселенской силы». Но по поводу всего, в чем
состоит суть просветления, хранится молчание. Как пра­
вило, не упоминаются и шаги, которые следует предпри­
нять на пути к Просветлению. Именно поэтому трудно
переоценить значимость трудов Хакуина, в которых он
подробно останавливается на своих внутренних пережива­
ниях. В своих писаниях он часто ссылается на личный
опыт, и, прекрасно зная психологическую подоплеку это­
го процесса, преуспевает в том, чтобы облечь в слова «не263