Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при московском университете. 1863. Январь-март. Книга первая

Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при московском университете. 1863. Январь-март. Книга первая. -М., 1863

Содержание

I ИЗСЛѢДОВАНІЯ

II МАТЕРІАЛЫ ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ

III МАТЕРІЯЛЫ СЛАВЯНСКІЕ

IV МАТЕРІЯЛЫ ИНОСТРАННЫЕ

V СМѢСЬ

Актъ усыновленія Вобя сообщ. П.Гундобинъ

Челобитная, поданная 1620 года Царю Михайлу Федоровичу отъ Суздальцевъ на Архіепископа своего, ІосиФа Кіянина, въ разграбленіи у нихъ кожевенъ. Сообщ. Соревнователь В. Борисовъ.

Грамоты XVII столетiя, данныя на поместья. Сообщ. М. Лисицынъ

Письма къ Полковнику Запорожскаго Войска Иліи Новицкому. Сообщ. И. А. Чистовичъ

Выписана Исторія печатная о ПетрѢ Великомъ. Собраніе отъ Святаго Писанiя о АнтихристѢ

Очерки бѣдствій Далматовскаго монастыря и частію края съ 1644 no 1742 годъ. Сообщ. Далматовской Николаевской церкви Протоіерей Григорій Плотниковъ

Мнѣнія Русскихъ Государственныхъ мужей объ отношеніи Россіи къ Пруссіи, при Императрицѣ Елисаветѣ

Плакатъ Бѣлорусскаго Генералъ-Губернатора, Графа Захара Чернышева 1772 года. Сообщ. Н. В. Сушковъ

Письмо В.И. Малиновсаго, бывшаго Генеральнаго Консула въ Молдавіи, къ В. П. К.

Донесеніе Князя Н. Г. Репнина о вооруженіи Малороссійскихъ Козаковъ противъ Польши

Его же. Записка о сложеніи недоимокъ съ помѣщичьихь Малороссійскихъ крестьянъ

Его же. Записка о податяхъ по Малороссійскимъ Губерніямъ

Его же, Объ обращеніи Малороссійскяхъ Козаковъ къ первобытному ихъ воинственному состоянію.

Мысли и предположенія о преобразованіи гражданской службы въ Россіи

Дѣло о Коллежскомъ Ассессорѣ Петрѣ Богдановичѣ

Письмо Н. А. Полеваго къ Князю Н. Н. Голицыну.

Два письма Д. П. Голохвастова къ Князю Н. Н. Голицыну

Письмо Григорія, Архіепископа Тверскаго, къ Гавріилу, Архіепископу Рязанскому. Сообщ. Свящ. Н. Гумилевъ

Записка о ходѣ дѣла въ Смоленской Губерніи по вопросу объ обязанныхъ крестьянахъ; соч. А. А. Кононова.

Протоколъ засѣданія Императорскаго Общества Исторіи и Древностей Россійскихъ, 1862 года, Октября 27-го дня

OCR
иностранцевъ во рооспь 14Т ■criptis, quae regnum Poloniae, Litbuaniam, Samogitiam, Russiam, Moseoviam etc.
ccntinet. Gracoriae,. 1578. foL» и Spirae, 1581. 909 ІЫ. Эго сочиненіе въ ізмже-
иіи собыгіі простирается іо 1580 года, ■ писано весьма чистымъ н правильнымъ
JUi—геймъ языкомъ. Браун» въ «Bibliolh. Scriptor. Роіоп.» говоритъ, что сочиненіе
то гобтоппо принадлежитъ Стрыйковскому, который написалъ его въ пособіе
шщл сестівіеміи своей хроники, въ коеМ и ссылается на него, жакъ на своё трудъ;
m Гваиьини похитилъ у вето рукопись и падалъ въ свѣтъ подъ своимъ име¬
нно. Cbopoio.iiMrt, въ соч. «De centum Scriptor. Роіоп.,» также припвсываегь
m сеяинм Стрыіковскому. Какъ бы то ни было, трудъ Гаваньннн не безпо¬
лымъ, тѣнь болѣе, что хроника Стрывковскаго писана на Польскомъ языкѣ.
Remi чаекъ отого сочиненія напечатана въ : «Alexandri Guagnini Rerum Ро-
Іенмаяш Тяві Tres, quorum primus omnium Poloniae Regum a Lecbo ad Ste-
рЬмнт Batboreum, tum principum Lithuaniae res gestas, complectitur: adjecta recens
ЬаШіапв In nostram aetatem incidentium, continua narratione; secundus proria-
сіагоц quae uno Sarmatiae Europeae nomine rulgo veniunt, cborograpbkam des-
criptiensm continet; tertius res singulariter a Polonis in Walacbia gestas, orationes
et щлПЫы, sceptri Polonici negotia concernentes babet. Francof. adMoen. 1581.
fcL» Итальянскій переводъ, подъ заглавіемъ: «La descrittione dell^ Sarmatia Euro-
pea, dei Carali. Alessandro Guagnino , Veronese, tradotta della Latina Lingua nei
lrigiin Italhmo, da Bartbolomeo Dionigi di Fano,» помѣщенъ въ «Raocolta di Ra-
musio^i T. DL Штскій переводъ вышелъ въ 1611 , въ листъ, подъ заглавіемъ:
«Кгавіка Sarmacyеу Europeyskiey w ktdrey sie zamyka krdlestwo Polskie ze wszystkie-
mi padetwy, Xiqstwy i proxriancyami swemi, tudziez tez Wielkie Xiestwo Litewskie
laftkie,Pruekie, £mudzkie, Inflantskie, Moskiewskie у cz$sc Tartardw, przez Alexandra
Gnagima s Wereny, brabie palacu Lateranskiego, rycerza pasowanego у rotmistrza i. X» Mei, pisrwdy roku 1578 po lacinie wydana, a teraz zas z przyczynieniem tycb
krotdw, ktirieb w iacinskidy niemasz, tudziez krdlestw, panstw, insui, ziem у pro-
wmeyi ku tey Sarmacyey przyleglycb etc., przez Marcina Paszkowskiego, zastaranirm
міогомуш z faeinskiego na polskie przeloiona Roku Paiiskiego 1611.» Еще напе¬
чатанъ въ «Sbidr dzieiopisdw polskich etc., staraniem Fr. Bobomolea S. J. Warchau
17M — 1768. 4. yol. fol,» въ четвертомъ томѣ. Въ атомъ переводѣ разсказъ
ссбигій оканчивается 1616 годомъ и содержитъ описаніе войны, веденной тогда
іи—— съ Россіей» въ пользу Лжедимитрія ; къ нему приложены портреты
Дряѵі Ащлил Аоавасія Власьева, Лжедимитрія, Марины Мнишекъ и Царя
Шл^яямт Ивановича Шуйскаго. Извлеченіе .изъ отого сочиненія: «Alexaudri Guag-
нші Moscoriae descriptio,» помѣщено въ «Scriptor. Rer. Moscovit. p. 154. sqj» н въ
■ІмрвЫіса Moscoriae, auct Boxbornio. p. 56—66.» 3. «Alexandri Guagnini de Rus-
sran religione, ritibus nuptiarum, funerum, rictu et restitu, et de Tartarorum
nUgione et moribus, ad Dar. Chytraeum; Spirae 1585. 4.» Еще въ «Rerum Poloni-