Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при московском университете. 1863. Январь-март. Книга первая

Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при московском университете. 1863. Январь-март. Книга первая. -М., 1863

Содержание

I ИЗСЛѢДОВАНІЯ

II МАТЕРІАЛЫ ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ

III МАТЕРІЯЛЫ СЛАВЯНСКІЕ

IV МАТЕРІЯЛЫ ИНОСТРАННЫЕ

V СМѢСЬ

Актъ усыновленія Вобя сообщ. П.Гундобинъ

Челобитная, поданная 1620 года Царю Михайлу Федоровичу отъ Суздальцевъ на Архіепископа своего, ІосиФа Кіянина, въ разграбленіи у нихъ кожевенъ. Сообщ. Соревнователь В. Борисовъ.

Грамоты XVII столетiя, данныя на поместья. Сообщ. М. Лисицынъ

Письма къ Полковнику Запорожскаго Войска Иліи Новицкому. Сообщ. И. А. Чистовичъ

Выписана Исторія печатная о ПетрѢ Великомъ. Собраніе отъ Святаго Писанiя о АнтихристѢ

Очерки бѣдствій Далматовскаго монастыря и частію края съ 1644 no 1742 годъ. Сообщ. Далматовской Николаевской церкви Протоіерей Григорій Плотниковъ

Мнѣнія Русскихъ Государственныхъ мужей объ отношеніи Россіи къ Пруссіи, при Императрицѣ Елисаветѣ

Плакатъ Бѣлорусскаго Генералъ-Губернатора, Графа Захара Чернышева 1772 года. Сообщ. Н. В. Сушковъ

Письмо В.И. Малиновсаго, бывшаго Генеральнаго Консула въ Молдавіи, къ В. П. К.

Донесеніе Князя Н. Г. Репнина о вооруженіи Малороссійскихъ Козаковъ противъ Польши

Его же. Записка о сложеніи недоимокъ съ помѣщичьихь Малороссійскихъ крестьянъ

Его же. Записка о податяхъ по Малороссійскимъ Губерніямъ

Его же, Объ обращеніи Малороссійскяхъ Козаковъ къ первобытному ихъ воинственному состоянію.

Мысли и предположенія о преобразованіи гражданской службы въ Россіи

Дѣло о Коллежскомъ Ассессорѣ Петрѣ Богдановичѣ

Письмо Н. А. Полеваго къ Князю Н. Н. Голицыну.

Два письма Д. П. Голохвастова къ Князю Н. Н. Голицыну

Письмо Григорія, Архіепископа Тверскаго, къ Гавріилу, Архіепископу Рязанскому. Сообщ. Свящ. Н. Гумилевъ

Записка о ходѣ дѣла въ Смоленской Губерніи по вопросу объ обязанныхъ крестьянахъ; соч. А. А. Кононова.

Протоколъ засѣданія Императорскаго Общества Исторіи и Древностей Россійскихъ, 1862 года, Октября 27-го дня

OCR
* ИНОСТРАНЦЕВЪ ПО РОССІИ. Ш въ еоч. Готтлнба Генриха Стука : «Verxeichn. von Alt und nettern Land - und
Idsebescrhr. L S. 142j № '662,» и притомъ такъ, что это нзданіе должно быть
ввааигь ' оттискомъ перваго перевода , вышедшаго въ Вѣнѣ', въ 1557 году.
9)^ S. Petersburg,. 17ft5, въ листъ. Это новый оттискъ Панталеонова перевода съ
Баэихьскаго изданія «1667 года, сдѣланный, что весьма замѣчательно,- по пове-
жШт Имиерат(>ицы. Екатерины П, и нынѣ принадлежащій къ библіографическимъ
ptaoomib. Кромѣ, новей, большаго Формата, бумаги и нѣсколько новаго шрифта,
мѵп оттискъ имѣетъ особеннымъ признакомъ небольшое изображеніе Русскаго дву-
сламгж орла, на эаглаввомъ листѣ напечатаннагЬ черною краскою надъ пастью омджщаго на правой3 с) На Чешскій: «Zygmunda swobodneho Pana х Herbersteina
СіщДо kxqxetstivj Moskpwskeho. «Это извлеченіе изъ Герберштейнова сочиненія ка-
саевеа только его путешествія въ Россію; оно находится въ Чешской книгѣ: «Frant
Fanstyn Prochaxka Weytah г Kronyky Moxkewske, nekdy LatinS od Alexandra Gwag-
иунвіервапб, potomw fiesky gazyk pteloiene odMatausse x Wysokeho Meyta. PH-
diaa gest Zygmunda x Herbersteina dwogi cesta do Moskwy; т. e.,» Извлеченіе изъ
Московской хроники, первоначально написанной Гваньиномъ по Латынѣ, а потомъ
переведенной на Чешскій языкъ Матвѣемъ изъ Высокаго Мыта; къ нему присоединено
описаніе двукратнаго путешествія Сигизмунда изъ ГербергатеЙна въ Москву; издалъ
Фавстиігь Прохазка; въ Прагѣ 1786, 8, стр. 144:—175. Вотъ всѣ, мнѣ извѣстные,
переводы сочиненія Герберштейнова о Россіи. Очень странно, какъ ни Поляки, для
исторія которыхъ .сочиненіе Герберштейна такъ важно, ни Французы, Англичане н
Голландцы, изъ которыхъ два послѣдніе народа состоятъ въ тѣсныхъ торговыхъ
сноаеяілхъ съ Россіею въ продолженіи почти 300 лѣтъ, доселѣ не перевели его
на свои языки. Извлекшія: 1) «Descriptio Lithuaniae, ex Moscovia Sigismundi Liberi Baronis,
ab Herbersteina Съ ,Базельскаго изданія 1557 г. перепечатано въ: а) «Роіо-
nicae historiae Corpus h. e*, Polonicarum rerum latini scriptores recentiores et ve¬
teres^ quotquot extanVtmo volumine comprehensi omnes,'ex bibltotheca Jo. Pistorii.»
Bssfleae, 158% въ- лнсггь, три тома, въ томѣ I стр. 151 —157; b) Alex. Guagninli
ѣл РЫЬпісае, Т. ГО. р; 550: с) Historiae Polonicae et magni Ducatus Lithuaniae
Senatorum collectio magna ed. Laur. Mitzler de Kolof. Varsaviae. 1761. IV Vol.,
m» ‘Mt.ь, томъ L гл. 7. 2) Fragmentum de bello Poloni et Moschi, по Базельскому
1557 г., соч. Герберштейна въ Pistorii Polonicae historiae corporq. T. Ш,
р. 13—13. 3) Въ ЭльэевирбЬбмъ: Bussias. Moscovia, Lugd.Bat. 1630, 16 р. 79—
100t,n помѣщены восемь различныхъ главъ изъ aCommentariis» Герберштейна. * 113» ■ * / , і ,• і * в * 113. См. прдробцое извѣстіе ,рбь атомъ оттмсвѣ въ «Siegra. Frcili. von Herbersteinpio
ѵов Fr. Adeloog. S. 364 — 561.»