Протопоп Аввакум. Очерк из истории умственной жизни Русскаго общества в XVII веке

Бороздин А.К. Протопоп Аввакум. Очерк из истории умственной жизни Русскаго общества в XVII веке. - СПб.:А.С.Суворин, изд.2-е, 1900

Содержание
OCR
208 Палею или въ Хронографъ; а иногда у него встрѣчаются по¬
дробности, взятыя изъ апокрифовъ, существовавшихъ отдѣльно
отъ Палеи. Вліяніе апокрифа прежде всего можно видѣть въ разсказѣ о
грѣхопаденіи первыхъ людей: какъ въ апокрифическомъ «Испо¬
вѣданіи Еввы», такъ и въ передачѣ Аввакума, змій сперва при¬
ходитъ къ Адаму, а когда тотъ отказывается послѣдовать его
соблазнительному совѣту, обращается къ Евѣ; о змѣѣ говорится,
что она была «хорошей звѣрь, красной, докамѣстъ не своровала,
ноги у нея и крылья были». Послѣдняя подробность, можетъ
быть, возникла подъ вліяніемъ живописныхъ изображеній зміевъ
(напр. змія, убиваемаго Георгіемъ Побѣдоносцемъ) и народныхъ
поэтическихъ представленій. Въ апокрифической книгѣ Адама о
змѣѣ говорится: «сколько онъ былъ прежде высокъ, столько же
теперь онъ униженъ; прежде онъ былъ выше всѣхъ животныхъ,
а теперь ползаетъ на своемъ чревѣ; прежде онъ былъ красивѣе
всѣхъ животныхъ, а теперь отвратительнѣе». Можетъ быть, эта
характеристика змѣя, довольно близко совпадающая съ библей¬
скими данными, осложнилась изображеніемъ змѣя съ крыльями
и ногами въ какомъ-нибудь неизвѣстномъ намъ апокрифѣ, по¬
вліявшемъ на толкованіе Аввакума, хотя можетъ быть также,
что мы имѣемъ въ этомъ случаѣ дѣло съ собственнымъ домыс¬
ломъ Аввакума 5Ѳ). Изъ Палеи заимствованъ разсказъ о смерти и погребеніи
Авеля: Каинъ убиваетъ своего брата «во главу раменемъ», Авель
' «лежитъ непотребенъ», «Адамъ и Ева плакашася: не вѣдаютъ,
камо дѣти его»; тогда прилетаютъ двѣ горлицы, изъ которыхъ
одна убиваетъ другую и закапываетъ въ вемлю, послѣ чего и
Адамъ «мертвеца своего въ землю закопалъ». Апокрифическій
разсказъ, послужившій въ этомъ случаѣ матеріаломъ для Авва¬
кума и вошедшій въ Палею, напечатанъ въ «Памятникахъ»
А. Н. Пьпшна и въ «Апокрифическихъ сказаніяхъ (по Соловец¬
кимъ рукописямъ)» И. Я. Порфирьева 6в). Упоминаніе о двухъ дочеряхъ Адама и о занятіяхъ Сиѳа * 5ю) Порфирьевъ. Апокрифич. сказанія о ветховав. диц. п событіяхъ. Ка¬
зань. 1872, стр. 183. Паи. стар. рус. лит. III, д. 1—3. Сборн. отд. рус1. яз. и
сдов. т. XVII, стр. 91. 5Э) Паи. стар. рус. лит., т. III, л. 9, Сборн. отд. рус. Я8. и сдов., т. ХѴІІ?
стр. 106. Оідііігесі Ьу Соо^Іе