Августин Аврелий. Творения. Том 4. О граде Божием. Книги XIV-XXII

Августин Аврелий. Творения. Т.4. О граде Божием. Книги XIV-XXII. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) — величайший из отцов древней Церкви (dostores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. В данном томе предложены заключительные книги философско-теологического трактата «О граде Божием» — самого известного произведения, в котором сведены воедино основные положения разработанной им христианской доктрины, отчасти принятые всей христианской церковью, отчасти — только католической ее ветвью, а некоторые из положений (например, о предопределении в полном его объеме) — кальвинистской и рядом других протестантских церквей много веков спустя. В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии начала XX века, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и с превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
Глава IX
Поэтому никто из тех, кто умеет благоразумно судить
о вещах, не станет сомневаться в том, что Каин мог
основать не только вообще какой-нибудь город, но даже
и город большой в то время, когда жизнь смертных была
столь продолжительной; разве только кто-нибудь из неве­
рующих выразит сомнение относительно самого количества
лет, которое, как написано у наших авторов, проживали
тогда люди, и станет отрицать вероятность такого долго­
летия. Не верят ведь и тому, что тела людей были тогда
гораздо больше, нежели сейчас. Но знаменитейший их
поет, Вергилий, рассказывая, как сильный муж прежнего
времени, сражаясь, схватил огромный камень, водруженный
на границе полей, побежал и бросил его, замечает, что
Едва ли смогли бы двенадцать сильнейших мужей его
поднять
С такими телами, какие теперь производит земля*.
Он показывает этим, что земля в то время производила
обыкновенно тела гораздо большие. Насколько же больше
были они в первые времена мира, перед знаменитым и
бесславным потопом? Впрочем, относительно величины
тел обличают неверующих открывающиеся по ветхости ли,
или под воздействием влаги, или по другим каким-либо
причинам гробницы, в которых находят или из которых
выпадают кости умерших невероятной величины. Я видел
сам, и притом не один, а в сопровождении нескольких
лиц, на Утическом побережье коренной зуб человека такой
величины, что если бы он был разделен на части, соот­
ветствующие нашим зубам, то из него можно было бы
сделать сотню зубов. Думаю, однако же, что это был зуб
какого-нибудь гиганта. Ибо, кроме того, что у всех тогда
тела были гораздо больше наших, гиганты при этом далеко
превосходили всех остальных. Как в наши, так и в прежние
времена, хотя и редко, но почти всегда бывали такие
* Virg. Aeneid. XII, v. 899

900.
65