Августин Аврелий. Творения. Том 4. О граде Божием. Книги XIV-XXII

Августин Аврелий. Творения. Т.4. О граде Божием. Книги XIV-XXII. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) — величайший из отцов древней Церкви (dostores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. В данном томе предложены заключительные книги философско-теологического трактата «О граде Божием» — самого известного произведения, в котором сведены воедино основные положения разработанной им христианской доктрины, отчасти принятые всей христианской церковью, отчасти — только католической ее ветвью, а некоторые из положений (например, о предопределении в полном его объеме) — кальвинистской и рядом других протестантских церквей много веков спустя. В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии начала XX века, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и с превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
кумиры ложных богов истреблены евангелием и преданы
забвению, как бы могиле; и узнаем, таким образом, что
пророчество исполнилось и в этом пункте.
А в следующих словах Аввакума о чем ином говорится,
как не о грядущем пришествии Христа: "И отвечал мне
Господь и сказал: запиши видение и начертай ясно на
скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать. Ибо
видение относится еще к определенному времени и говорит
о конце и не обманет; и хотя бы и замедлило, жди его,
ибо непременно сбудется, не отменится" (Аввак. II, 2, 3)?
Глава XXXII
А в своей молитве и песне кому, как Господу Христу,
говорит он: "Господи! услышал я слух Твой и убоялся.
Господи! соверши дело Твое среди лет" (Аввак. III, 2 и
ниже)? Ибо что означает это восклицание, как не невы­
разимое в словах удивление предугаданному, новому и
неожиданному спасению людей? "Среди лет яви его" —
что это значит, как не среди двух заветов, или среди двух
разбойников, или среди Моисея и Илии, беседовавших с
Ним на горе? "Во гневе вспомни о милости", — что это
значит, как не то, что (пророк) представляет в своем лице
иудеев, к коим принадлежал по своему происхождению?
Смущенные великим гневом, они пригвоздили ко кресту
Христа, а Он, помня о милосердии, говорил: "Отче! прости
им, ибо не знают, что делают" (Лук. XXIII, 34). "Бог от
Фемана грядет и Святый — от горы Фаран". Выражение
"от Фемана" некоторые переводят "с юга" или "из Аф­
рики", чем обозначается полдень, т. е. пламень любви и
блеск истины. Тенистую же и чащею покрытую гору (т.е.
Фаран) можно объяснять различно; но я охотнее разумел
бы под нею возвышенность божественных Писаний, про­
рочествовавших о Христе. Ибо там много предметов,
покрытых тенью и мраком, которые дают упражнение уму
исследователя. А приходит Он оттуда, когда там Его
находит тот, кто их уразумевает. "Покрыло небеса величие
Его, и славою Его наполнилась земля". Что это, как не
269