Августин Аврелий. Творения. Том 4. О граде Божием. Книги XIV-XXII

Августин Аврелий. Творения. Т.4. О граде Божием. Книги XIV-XXII. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) — величайший из отцов древней Церкви (dostores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. В данном томе предложены заключительные книги философско-теологического трактата «О граде Божием» — самого известного произведения, в котором сведены воедино основные положения разработанной им христианской доктрины, отчасти принятые всей христианской церковью, отчасти — только католической ее ветвью, а некоторые из положений (например, о предопределении в полном его объеме) — кальвинистской и рядом других протестантских церквей много веков спустя. В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии начала XX века, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и с превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
Глава XVII
В то время существовали знаменитые языческие царства,
которые граду земнородных, т. е. обществу людей, живущих
по человеку, придавали под владычеством падших ангелов
особый блеск. Царств этих было три: Сикионское, Еги­
петское, Ассирийское. Ассирийское было гораздо могущес­
твеннее и превосходнее двух первых. Известный царь Нин,
сын Бела, покорил своей власти народы всей Азии, за
исключением Индии. Азией в данном случае я называю
не известную часть большей Азии, представляющую собою
одну провинцию Азии, а ту, которая называется Азиею
вообще, которую иные считают одной из двух, а боль­
шинство — третьей частью всего земного шара, считая в
том числе: Азию, Европу и Африку. Но делят не равно­
мерно. Та часть, которая называется Азией, тянется с юга
по востоку до севера; Европа же — с севера до запада;
а Африка — с запада до юга. Из этого видно, что одну
половину земного шара занимают две части, Европа и
Африка, а другую половину — одна Азия. Первые две
потому образовали отдельные части, что между ними входит
из океана все количество вод, промывшее материки, отчего
и образовалось у нас великое море.
Поэтому, если земной шар разделить на две части,
восточную и западную, то Азия будет в одной, а Европа
и Африка — в другой. Из трех этих царств, знаменитых
в то время, царство Сикионское не было под властью
ассирийцев, потому что находилось в Европе; царство же
Египетское не могло не подчиняться тем, которые гос­
подствовали над всею Азией, за исключением, как говорят,
одной Индии. Итак, господство нечестивого града имело
наибольшую силу в Ассирии. Столицей ее был Вавилон,
имя которого, т. е. смешение, было самым подходящим
для общества земнородных. Там царствовал в данное время
Нин, по смерти отца своего Бела, который первым цар­
ствовал там шестьдесят пять лет. Сын же его Нин,
наследовавший царскую власть по смерти отца, царствовал
пятьдесят два года, и когда родился Авраам, прошло уже
сорок три года его царствования. Это было приблизительно
138